News and Events

A Reading by Can Xue

China’s greatest prose experimentalist reads from recent work

Monday, October 17, 2016

4:00 pm EDT/GMT-4

Campus Center, Weis Cinema

Can Xue is a Chinese avant-garde fiction writer and literary critic. English translations of her fiction include Blue Light in the Sky and Other Stories, Five Spice Street, Vertical Motion, The Last Lover (winner of the Best Translated Book Award), and the forthcoming Frontier.

Introduced by Bradford Morrow and followed by a Q&A, this event is free and open to the public; no tickets or reservations are required. The reading is presented by the Innovative Contemporary Fiction Reading Series and cosponsored by the Program in Written Arts, with support from the Chinese Students Organization and Bard’s programs in Chinese and Asian studies.

“If China has one possibility of a Nobel laureate it is Can Xue.” —Susan Sontag

“Can Xue is one of the most innovative and important contemporary writers in world literature. She possesses one of the most glorious, vivid, lyrical, elaborate, poignant, hellacious imaginations on the planet. She is the finest revolutionary Gothicist writing today and the true daughter of Kafka and Borges. No reader emerges from her powerful fictional dreams unscathed, for her work is as dangerous as it is beautiful. She can infiltrate the deepest part of our human experience with such subtlety and totality that it takes my breath away.” —Bradford Morrow

“All that opposes my training, my literary culture, and even my gut instincts as a writer lives in her self-presentation. Here is the writer as true iconoclast, the uncompromising original.” —Porochista Khakpour

“Can Xue has found not just a new direction but a new dimension to move in, a realm where conscious beings experience space, time, and each other unbound from the old rules.” —Music and Literature

“Can Xue is the most original voice to arise in Chinese literature since the midcentury upheavals. Although nothing is predictable here, each line as if plucked anew from space, there is nonetheless a profound organicity. In short, there’s a new world master among us and her name is Can Xue.” —Robert Coover

“The traditional expectation of narrative history in China has been to find a central meaning that could effectively master chaos. Can Xue’s stories are like a piece of dynamite at the foundation of this elaborate edifice.” —Modern Chinese Literature

Contact: Micaela Morrissette, [email protected], 845-758-7054

Connect

In Print

Conjunctions:79

Onword

Fall 2022
Edited by Bradford Morrow

Online

Hunger

by Shane Kowalski

March 15, 2023

He’s been coming around a lot but I’ve only recently started calling the dog Jesus because if Jesus were to return, this is how he would do it. In this shape, in this form, in these times. I’m sure of it. My best and only friend, Holy Amy, who thinks of herself as a kind of very powerful and sexually budding nun, disagrees. She says Jesus would return in the form of a handsome kisser, not some ugly mutt. Someone with a beautiful face, so we would know it was him. I say he’s not ugly. She says I am “vexed,” “cursed,” and that I am doomed to repeat the mistakes of those before me, though I’m not sure whom she’s talking about. All I know is it’s true: he’s not ugly. The dog suit he wears isn’t even a dog suit.

Every Friday Nite is Kiddies Nite

by Tennessee Williams

March 8, 2023

When the Reverend Houston was seventy he was retired from the ministry with a pension, paid by the national church organization, that was slightly in excess of the salary he had been receiving for nearly fifty years from his parish at New Babylon, Missouri. There were no strings attached to this pension. He could do with it and with himself, thereafter, practically anything that pleased his rational fancy. Naturally enough, he quit preaching. He had been preaching for nearly fifty years and he was getting just as tired of it as his congregation was. One Sunday morning during the summer of his seventieth year he shook hands with his successor, a vigorous young man who would attract plenty of spinsters to the Sunday-school faculty, walked calmly out of the church and never returned.

The Last Ones

by Yuri Herrera

March 1, 2023

He walked for two years across the putrid surface of the solid crust: he learned how not to die by gnawing on it and how not to dissolve in its salt at night; he healed his own bones when the wind whipped him through the air like a rag and flung him onto the stiff waves.
He was perpetually dazzled by the glare, but every once in a while he glimpsed shadows beneath the crust, brooding their bodies from one side to another and bashing themselves against the surface.
Once he caught sight of an old man, inexplicably gleeful, jigging from one little plastic islet to the next. They waved at each other, arms aloft; he managed to make out the other man’s silhouette, stretched tall against the glare of the crust, and at that precise moment an enormous, jagged mouth rose up around the old man’s feet and carried him down to the depths of that filthy chowder.