Contributors

Mark Tardi
Contributor History
Biography
Mark Tardi
Photo courtesy of Joanna Głodek.
Mark Tardi is a writer and translator whose recent awards include a 2023 PEN/Heim Translation
Grant and a 2022 National Endowment for the Arts Translation fellowship. He is the author of
three books, most recently, The Circus of Trust (Dalkey Archive Press), and his translations of The
Squatters’ Gift by Robert Rybicki (Dalkey Archive Press) and Faith in Strangers by Katarzyna Szaulińska
(Toad Press/Veliz Books) were published in 2021. Viscera: Eight Voices from Poland is forthcoming
from Litmus Press. He is on faculty at the University of Łódź.

Connect

e-mail
Submissions

In Print

Vol. 82
Conjunctions:82
Works & Days
Spring 2024
Bradford Morrow

Online

Rendered
by Julia Juster
July 24, 2024
On Valentine’s Day, Milo strings a horse-shaped piñata from the ceiling light in our living room, and I walk by twice before noticing it swaying there. The light is off and the horse is dark, but I am not unobservant. Part of me accepts a horse swinging in my periphery. Milo makes up a real reason for me to go back down the hall and, when I look for the space heater, I find the horse hanging. He dangles from a yellow jump rope, and I am so happy to see him in my house. Milo hands me the stick. “You need,” he says, “to kill a horse.”
 
Into the Arms of the Man on the Moon
by Yannick Murphy
July 17, 2024
There is the man on the moon. Go to him. Get bread from him, drink his water. Take your dog, Blue to him. Take your mother. She is skiing outside around the house. Stop her, tell her that Blue is going also. Take the gander, Henry. He is short in the legs. Leave me Iris. I have seen her eat feed in a pattern.
 
Permanent Collection
by Joe Sacksteder
July 10, 2024
Marcie decided on Vertigo because she’d recently encountered several texts in quick succession that made extensive reference to it: Chris Marker’s time travel film told in still images, La Jetée, Terry Gilliam’s unlikely Hollywood adaptation, 12 Monkeys, and a story by Bennett Sims called “White Dialogues” about an embittered academic seething in an auditorium during a lecture being given by the hot new thing in Hitchcock studies. The coincidence made her feel involved with the film, and vice versa, in a way that evades more specific description.