sir
be necessity
for esteem merited beyond justice
alliance long engaged
to Count mistake unworthy
to sir honour
surprise surprise
indignation as words blushing
will speak
of castle
merely grandeur
as torture
with art
deny engagements
deny
deny testimony
be necessity
for esteem merited beyond justice
alliance long engaged
to Count mistake unworthy
to sir honour
surprise surprise
indignation as words blushing
will speak
of castle
merely grandeur
as torture
with art
deny engagements
deny
deny testimony

William Beckford’s Fonthill Abbey. “View of the West, and North Fronts” in Delineations of
Fonthill by John Rutter, 1832.
Beaujeu of horrors
scenes only human
deep bottom of base
trembling in grandeur
perspective with travelers
deluded and broken
scream visit
dejection domain
scenes only human
deep bottom of base
trembling in grandeur
perspective with travelers
deluded and broken
scream visit
dejection domain
2. The Master Class
favorite together future
derived world as banks
under calmly evening distance
evening débonnaire
bank then assembled kindness
used benevolence
spread night
at resign
quiet hand behind stillness
bank spoke
of stratagem repetition
Count him determined
mention attack
or will
by torturing
request permission
then aggrandise person darker
penetrate their rude children
plainly pistols
proceed however unprepared
in the Beaujeu
entered white master
happy for toil painted as little
tears his stillness
of solemn future
ruins
the great gothic family
high sprung from ruffian
a heart dusty with now
cloud
now
shroud
Beaujeu of horrors
deep bottom of base
trembling in grandeur
and no feelings
derived world as banks
under calmly evening distance
evening débonnaire
bank then assembled kindness
used benevolence
spread night
at resign
quiet hand behind stillness
bank spoke
of stratagem repetition
Count him determined
mention attack
or will
by torturing
request permission
then aggrandise person darker
penetrate their rude children
plainly pistols
proceed however unprepared
in the Beaujeu
entered white master
happy for toil painted as little
tears his stillness
of solemn future
ruins
the great gothic family
high sprung from ruffian
a heart dusty with now
cloud
now
shroud
Beaujeu of horrors
deep bottom of base
trembling in grandeur
and no feelings
3. The Deaf Ear
fire with manners
inferior people
beneath names
embroidered while worn
for safety
by owners
of the persecuted
country
of little inconveniencies
intestine to grandeur
sunset not pleasant
with overhung air
perfectly refusal unlimited
by state
permission
with insinuating disdain
Count composure resignation
to intoxicated complacency
contempt
declared advice
in will promise
oppression
refuse promise
resist promise impulse
secretly seconding hatred
of hope
unknown
plan
committed suffering to policy
hastened frenzy
ordered and provoked
flames
inferior people
beneath names
embroidered while worn
for safety
by owners
of the persecuted
country
of little inconveniencies
intestine to grandeur
sunset not pleasant
with overhung air
perfectly refusal unlimited
by state
permission
with insinuating disdain
Count composure resignation
to intoxicated complacency
contempt
declared advice
in will promise
oppression
refuse promise
resist promise impulse
secretly seconding hatred
of hope
unknown
plan
committed suffering to policy
hastened frenzy
ordered and provoked
flames
6th. Get up at half-past four, after an almost sleepless night, thinking of the
state of this wretched country. The heat, too, most overpowering … General
N., &c are returned in a most dreadful heat, their faces quite scarlet and their
hair black with perspiration.
8th. A night of terror and anxiety, but I must not give way, for the sake of my
dear N. and all around me …
9th. A most awful night. For several hours the sky was quite a sheet of fire,
and the thunder came, peal on peal, with scarcely a second between them.
—Lady Nugent’s Journal of Her Residence in Jamaica from 1801 to 1805, July 1803
4. Boukman’s Soliloquy
useless precipitation
taught prudence to honour
you Sir
affectionate St
smiled and related striking of people
accept tone
resentment
suffer insufficient conversation
pursue farther object
constancy is persecution means
revoke repentance
pursue strength
language
wealth means blameable persons
self-delusion not humanity
priding practical turn
would teach
valuable apathy
the sentiment disgrace
come readiness
exile being
all
be one reply
in disturb
deep blue complacency
below bidding
into pretence resolved go
to prove grave
efforts of night
taught prudence to honour
you Sir
affectionate St
smiled and related striking of people
accept tone
resentment
suffer insufficient conversation
pursue farther object
constancy is persecution means
revoke repentance
pursue strength
language
wealth means blameable persons
self-delusion not humanity
priding practical turn
would teach
valuable apathy
the sentiment disgrace
come readiness
exile being
all
be one reply
in disturb
deep blue complacency
below bidding
into pretence resolved go
to prove grave
efforts of night
5. The Slaves Watch
of night now wholly presentiment
night selected
and wiped till safe
look at the melancholy conversation
declining ideas till after steps alarmed fears
simplicity
and thoughtfulness of the unwilling
mind
paused
surveyed
pointed
determined
pressed further
proposed
extensive preparing
and stopped hastily
chateau languor
called suspended fever
disorder taken upon heavy anxiety
detained feelings
visited and concealed hopes
formed recommendation
dress strikingly
rest sullenness
point
to guilty design
coloring modestly sensible aim
flatter me and conform
party continually
and regard kindness
slumbered
night selected
and wiped till safe
look at the melancholy conversation
declining ideas till after steps alarmed fears
simplicity
and thoughtfulness of the unwilling
mind
paused
surveyed
pointed
determined
pressed further
proposed
extensive preparing
and stopped hastily
chateau languor
called suspended fever
disorder taken upon heavy anxiety
detained feelings
visited and concealed hopes
formed recommendation
dress strikingly
rest sullenness
point
to guilty design
coloring modestly sensible aim
flatter me and conform
party continually
and regard kindness
slumbered
6. The Slaves Begin
hand be master soon
… I perceived in the gloom a figure which stole from behind a clump of trees
near me: I stood fixed, gazing intently; I could not be mistaken. A flash of
lightning illuminated the object and discovered its shape plainly to me; its
gigantic stature, and the deformity of its aspect …
—Mary Shelley, Frankenstein, or, The Modern Prometheus, 1818
strengthening shadows
black contour glittered
character now determined
struck
black contour glittered
character now determined
struck

Miguel López López (?), “Dessalines fled the courage of the French while killing whites” in
Louis Dubroca’s Vida de J. J. Dessalines, gefe de los negros de Santo Domingo, Mexique, 1806.
7. The Plan Launched
Bon Dje ki fè la tè. Ki fè soley ki klere nou enro. Bon Dje ki soulve lanmè.
Ki fè gronde loray. Bon Dje nou ki gen zorey pou tande. Ou ki kache nan
niaj. Kap gade nou kote ou ye la. Ou we tout sa blan fè nou sibi. Dje blan
yo mande krim. Bon Dje ki nan nou an vle byen fè. Bon Dje nou an ki si
bon, ki si jis, li ordone vanjans. Se li kap kondui branou pou nou ranpote la
viktwa. Se li kap ba nou asistans. Nou tout fet pou nou jete potre dje Blan
yo ki swaf dlo lan zye. Koute vwa la libète kap chante lan kè nou.
“The Good Lord who created the sun which gives us light from above, who rouses the sea
and makes the thunder roar—listen well, all of you—this god, hidden in the clouds, watches
us. He sees what the white man does. The god of the white man calls him to commit crimes;
our god asks only good works of us. But this god who is so good orders revenge! He will
direct our hands; he will aid us. Throw away the image of the god of the whites who thirsts
for our tears and listen to the voice of liberty which speaks in the hearts of all of us.”
—Boukman Dutty at the Bois Caiman assembly, near the Lenormand plantation
in Saint-Domingue, August 22, 1791
knowing stern
moonlight meeting
a fabled tumult
night’s family
now wild smiles
covered valley with taken road
precipice of enthusiasm
and emotions unveiled
fire
figure
discovered world
formed
of listening
of path forward
look
in billowy chaos
stretched rapture
of guard country
lower that look now
but shiver and view
excited landscape
plains catching trembling
as bring by this never
perhaps
distinguished terror
extending horizon
of towering blackness
headlong cloud
character of unite
shuddered
recoiled
never stopped
being renewed
vast fires
carried duskiness banners along
further the rising yonder
see full avenue
trees pointing
above chateau emphatically near
agitated residence roused
not fallen
terror rivulet sir
sunk again groan
round listened recesses
to arrested chateau
the habitation feared rattling
once whipped darkness
overhanging wildness paused
business was night guarded
rows formed gloomy avenue
along chateau apprehensions
considering darkness
moving
on house honour
house replied
hasten the alarm
call sir God
listened
God is sir question
his no better
noticed enough domain
moonlight meeting
a fabled tumult
night’s family
now wild smiles
covered valley with taken road
precipice of enthusiasm
and emotions unveiled
fire
figure
discovered world
formed
of listening
of path forward
look
in billowy chaos
stretched rapture
of guard country
lower that look now
but shiver and view
excited landscape
plains catching trembling
as bring by this never
perhaps
distinguished terror
extending horizon
of towering blackness
headlong cloud
character of unite
shuddered
recoiled
never stopped
being renewed
vast fires
carried duskiness banners along
further the rising yonder
see full avenue
trees pointing
above chateau emphatically near
agitated residence roused
not fallen
terror rivulet sir
sunk again groan
round listened recesses
to arrested chateau
the habitation feared rattling
once whipped darkness
overhanging wildness paused
business was night guarded
rows formed gloomy avenue
along chateau apprehensions
considering darkness
moving
on house honour
house replied
hasten the alarm
call sir God
listened
God is sir question
his no better
noticed enough domain
… an ancient prophecy … was said to have pronounced, That the castle and
lordship of Otranto should pass from the present family, whenever the real
owner should have grown too large to inhabit it.
—Horace Walpole, The Castle of Otranto, 1764
AFTERWORD
Sexual Stealing is a work of poetic nonfiction that has grown from my discovery that English Gothic fiction is intimately linked with the form of chattel slavery practiced in the eighteenth century on the sugar plantations of Jamaica and Saint-Domingue (now Haiti). Of the four major names in early Gothic literature—Anne Radcliffe, Horace Walpole, Matthew Lewis, and William Beckford—all had some immediate connection to the slave trade, Radcliffe through her links to Abolitionism (the Wedgwood circle), Walpole through the policies set in place by his father, Sir Robert Walpole, and Lewis and Beckford as actual owners of sugar plantations in Jamaica. At least three of these showed strong queer tendencies at a time when homosexuality was punishable by death. Beckford, for instance, was thus in the position simultaneously to enact the ultimate theft of which humans are capable—of life, of liberty, of desire—and to suffer the same himself.
In reading the works of these authors, the ancestors of “horror” in modern literature and film, I found them imbued with the violent vocabulary of slavery. This inspired my compositional method, modeled on the mesostics used by John Cage to derive the libretto for his “Roaratorio” from Finnegans Wake. Using the text of Radcliffe’s The Mysteries of Udolpho, I selected one word from each line. Keeping these in the order in which I found them, I found that stanzas emerged, which seemed to suggest the voices of a number of characters dealing with the experience of slavery and strategies of resistance. I juxtaposed these voices to relevant images and text, mostly from artists and authors of the time on slavery and other matters, working to create a polyphonic text in the manner of some of Paul Metcalf’s.
This excerpt is from the beginning of Part Two of the book.