|
|
|
|
Author and Artist Index Conjunctions 1–57
|
John Abercrombie. An Interview with David Starobin Conducted by Bradford Morrow (16:107-121). Cecile Abish. Fogg, photographs; Chinese Crossing, photographs (9:113-120). Walter Abish. What Else (1:105-119); Spanish Sky (2:190); The Fall of Summer (7:110-141); Just When We Believe That Everything Has Changed (8:125-131); I Am the Dust Under Your Feet (10:7-33); Skin Deep (13:242-256); Reading Kafka in German (14:21-39); Shanghai (37:190-209). Chinua Achebe. An Interview Conducted by Bradford Morrow (17:7-29). Kathy Acker. The Beginning of the Life of Rimbaud (14:150-165); From My Mother (17:54-73); Writing Praxis (21:303-304). Diane Ackerman. Complaint on her Cat (18:121-122); Give and Go (46:64-69); Owl Puke (49:83-85). John Adams. An Interview Conducted by Aaron Jay Kernis (19:174-191). Chimamanda Ngozi Adichie. My American Jon (48:231-240). Adonis. Poetry and Apoetical Culture (translated from French by Esther Allen) (19:303-311). Julie Agoos. I Remember Her as a Study in Red (41:341). Anna Akhmatova. Poems and Fragments 1909-64 (translated from Russian by Roberta Reeder with Volodymyr Dibrova) (31:264-78). Alai. Two Stories (translated from Chinese by Karen Gernant and Chen Zeping) (44:169-189). Anne-Marie Albiach and Charles Bernstein. Travail Vertical et Blanc and Work Vertical and Blank (23:207-214). Will Alexander. Bob Kaufman: The Footnotes Exploded (29:211-216); Fishing as Impenetrable Stray (35:393-96). Urs Allemann. Jo’s Murder Game (translated from German by Patrick Greaney) (58:332-342). Hilton Als. The Furies (16:71-75). Julia Alvarez. Our Father (34:271-81); Anita’s Diary (38:23-47). Gregory Amenoff. Untitled oil painting, cover #12. Jonathan Ames. Home, Jeeves! (36:226-44). M. T. Anderson. Nine Yelps from the Eisteddfod of Idiots (43:337-343). Bruce Andrews. Seven Poems (15:283-288). Anonymous. The Abraham Pixler Family, 1815, watercolor, pen, iron gall ink, and gouache on off-white laid paper, 10" x 18", front cover #57. David Antin. How Long is the Present (1:146-164); Determination, Suspension, Diversion, Digression, Destruction (19:51-78); The Theory and Practice of Postmodernism: A Manifesto (21:335-343); The Messenger (41:256-260). Robert Antoni. Papee Vince Tells of Magdalena and Barto (17:245-266); My Grandmother’s Story of the Buried Treasure and How She Defeated the King of Chacachacari and the Entire American Army with Her Venus-Flytraps (18:281-300); From Blessed is the Fruit (20:150-171); Rolling Beads (22:91-133); A World of Canes (27:334-347); co-editor with Bradford Morrow of Conjunctions: 27, The Archipelago.; My Grandmother’s Tale of How the Iguana Got Her Wrinkles, or The True Tale of El Dorado (34:399-417); At the End of the Road (44:302-310); Trial of the Satellite or How My Great-great-great-grandfather Almost Lost His Virginity on His Fifteenth Birthday (47:85-106); The Historic Voyage of the Rosalind (50:377-402). Jacob M. Appel. The Resurrection Bakeoff (54:291-305). Siah Armajani. Photograph.Open Door Buffet With Windows (7:180). Rae Armantrout. Engines, with Ron Silliman (4:120-124); Covers (15:318-319); Two Poems (17:269-271); Three Poems (20:39-42); Two Poems (26:337-339); Three Poems (30:358-61); Four Poems (35:451-57); Three Poems (40:208-211); Two Poems (41:298-300); Four Poems (44:375-379); Four Poems (47:373-377); Shadowboxing (49:351-353); Three Poems (50:176-78); Six Poems (54:155-60); Two Poems (57:50-52); Five Poems (59:172-176). Elizabeth Arnold. Three Poems (41:348-352). Eve Aschheim. Internal (with fiction by Brian Evenson) (32:127-43). John Ash. Two Essays: Why Do We Hate the Music of Our Time? and, In Praise of Charles Koechlin (16:240-252); Zho-Jan (18:59-66). John Ashbery. I See, Said the Blind Man, As He Put Down His Hammer and Saw (4:30); A Fly (4:31); When the Sun Went Down (4:32); Problems (5:88); They Like (5:89); Destiny Waltz (5:90); Finnish Rapsody (10:91-92); Way of Life (15:140-143); It Must Be Sophisticated (19:209-212); And the Stars Were Shining (21:64-80). Two Poems (30:102-04); Three Poems (33:46-48); Four Poems (35:8-16); Five Poems (37:395-400); Three Poems (40:122-124); Three Poems (47:319-321); Three Early Works (with an afterword by Rosangela Briscese and David Kermani) (49:232-251); Some Silly Thing (50:470-71); Floating Away (51:166); Four Poems (55:57-60). Robert Ashley. From Foreign Experiences (28:145-179). Paul Auster. Hide and Seek, A Play in One Act (26:48-66); Accident Report (34:61-65); The Best Substitute for War (37:355-58); Translations of A Dozen Surrealist Poems by Paul Éluard, André Breton, Benjamin Péret, Antonin Artaud, Philippe Soupault, Robert Desnos, Louis Aragon, and Hans Arp (38:233-240); Tribute to William Gaddis (with Siri Hustvedt) (41:375-377). Richard Avedon. John Ashbery, poet, New York, September 27, 1983 [photograph] (49:230). Carol Azadeh. The Country Road (33:101-18). Bernard Bador. Checkmate (6:221); Irritations (6:221); Archeology (6:222); Cancer Dreams (6:222). (translated from French by Clayton Eshleman.) Donald Baechler. Rose, cover #19; Eight Collages (19:193-200). Jon Robin Baitz. Amphibians (25:45-59). Deborah Baker. On Richard Powers (8:255-260); On Steve Erickson (9:282); On Roger Omond (9:283). Mary Jo Bang. Two Poems (51:148-50). Russell Banks. Bunting (8:182); The Moor (34:441-47); Tribute to William Gaddis (41:379-380). Amiri Baraka. Two Appreciations: Jackie Mc and David Murray (16:62-65); Black Reconstruction: Du Bois & the U.S. Struggle For Democracy & Socialism (29:63-80). Djuna Barnes. Eighteen Poems (edited by Phillip Herring and Osias Stutman) (31:73-80). Jack Barth. Songbirds (30:141-47). John Barth. The First Voyage of Somebody the Sailor (15:7-24); The Novel In The Next Century (19:213-228); Preparing for the Storm (22:261-271); And Then One Day (22:271-286); Good-Bye to the Fruits (22:286-293); And Then There’s the One (30:312-28); A Detective and a Turtle (37:359-73); I’ve Been Told: A Story’s Story (44:8-40); Tear-Down (47:413-426). Neil Bartlett. From Lady Into Fox, an intimate musical (music by Nicholas Bloomfield) (28:278-287). Emily Barton. The Distillery (45:127-146). Charles Baudelaire. From Flowers of Evil (translated from French by Keith Waldrop) (38:349-356). Martin Bax. Twenty-One Ways of Loving Celestine (1:258-260). Ann Beattie. The Big-Breasted Pilgrim (34:196-231); The Clouds, The Apples, Their Lives (57:125-132). José Bedia. Si se pudiera (“If only I could”), acrylic on canvas, cover #27. Sarah Belk. On Ernest Matthew Wickler (9:281-282); On Alison Armstrong (12:296-297). Madison Smartt Bell. From The Head Cornerstone (41:77-102). Matt Bell. His Last Great Gift (53:221-248); For You We Are Holding (55:202-208); The Migration (59:223-240). Martine Bellen. Deception (14:46-47); Three Poems (15:261-266); The Letters (17:207-212); Four Kinds of Water (20:34-38); Renga (written by Bellen, Elaine Equi, and Melanie Neilson) (21:263-268); Calamity Jane (24:277-286); Dharma Bear (26:292-294). Co-editor with Lee Smith and Bradford Morrow of Conjunctions: 29, Tributes; Architectures (30:307-11); Two Poems (35:207-11); Seven Minds (37:141-53); Spiritual Mathematics (40:105-108); Seeing (41:49-50); Two Poems for Miyazaki (44:336-340); The Cyborg Suite (46:253-62); Tribute to H. D. (47:269-273); The Secret Conversing of Birds (49:213-215); Two Poems Inspired by the Dreams of Emily Dickinson (50:197-200); Hard Objects Found in People (53:312-314); Two Poems (58:36-37) (and audio). Carlos Germán Belli. Variations for My Brother Alfonso (translated from Spanish by Rose Passalacqua) (23:111-114). Aimee Bender. Interval (48:137-144). Antonio Benítez-Rojo. From Marina 1936 (translated from Spanish by James Maraniss) (27:199-213). Donald Berger. Scotch and an Orange (41:353-354). Michael Bergstein. Three Requia (38:88-89); The Reincarnate (41:249-255). Stephen Berkman. The History of Dread: A Guide for the Perplexed, albumen print from a wet-collodian negative, 11" x 14", front cover #54; Obscura Object albumen print from a wet-collodian negative, 11" x 14", back cover #54. Mitch Berman. Orwell’s Bells, with Susanne Wah Lee (16:94-101). Thomas Bernhard. Claus Peymann and Hermann Beil on Sulzwiese (translated from German by Gitta Honegger) (31:232-50); Walking (translated from German by Kenneth Northcott) (32:7-66); Heldenplatz (translated from German by Gitta Honegger) (33:307-408); Ave Virgil (translated from German by James Reidell) (53:35-57); A Conversation with Andrew Müller (translated from German by Adam Siegel) (55:329-362). Charles Bernstein. Stunment (5:224); Misty (5:225); Bulge (5:226); Five Poems (11:175-177); Common Stock (14:40-43); Virtual Reality (15:258-260); State of the Art (17:199-207); Reading Red (35:183-89); A Dialogue with Mei-mei Berssenbrugge (35:190-201); The Meandering Yangtze (49:263-271); Three Poems (50:111-13); Recalculating (56:119-125). Anselm Berrigan. Like the Blistered Exterior of a Sigh (49:395-398). Jedediah Berry. Ourselves, Multiplied (52:130-151); Seven Stories (59:134-140). Mei-mei Berssenbrugge. The Heat Bird (2:84-88); Alakanuk (4:125-127); The Star Field (6:35-36); Duration of Water (6:36); Texas (6:37); Empathy (7:169-172); Forms of Politeness (9:92-97); Chinese Space (10:209-210); The Margin (10:211-212); The Swan (10:212-214); Honeymoon, with drawing by Richard Tuttle (11:104-112); Irises (14:256-258); Ideal (15:137-139); Size (16:260-261); A Context of a Wave (17:42-54); Daughter (18:332-333); Pollen (20:135-149); The Four Year Old Girl (24:271-276); The Commission (26:330-332); Kali (28:46-50); Dressing Up Our Pets (33:97-100); Two Poems (35:175-82); A Dialogue with Charles Bernstein (35:190-201); Audience (37:69-72); The Mouse (48:313-316); Animal Communication (50:149-51); Glitter (54:252-54); Immortals Having a Party (59:198-201). Jake Berthot. The Return and Woods (Cherry Hill), cover #41. Doris Betts. Another Modest Proposal (51:238-44). Sven Birkerts. Elizabeth Bishop’s Prose: Atmospherics of Identity (29:252-259); Tribute to William Gaddis (41:387-388); The Ghost of Electricity: The Dylan Face (46:263-74); Zvirbulis (49:222-228). Elizabeth Bishop. Three Poems (edited by Alice Quinn) (31:323-26). Gabriel Blackwell. The Little Death (53:150-170); The I and the It (56:211-220); The Last Film of Alan Smithee (58:88-94). Sarah Blackman. Mother Box (57:119-124). Brian Booker. Gumbo Limbo (50:179-96). Leon Botstein. Music in Time of War (16:122-128). Louise Bourgeois. Articulate Lair (with poems by Camille Guthrie) (32:267-78). Paul Bowles. Earth by Mohammed Mrabet (translated from Arabic by Paul Bowles) (1:120-138); Massachusetts 1932 (5:122-126). Catherine Bowman. Sylvia’s Honey (29:351-356). Kay Boyle. Excerpt from a Long Poem in Progress, for Samuel Beckett (2:113-114). Coral Bracho. Three Poems (translated from Spanish by Forrest Gander) (23:79-83). Scott Bradfield. The Parakeet and the Cat (18:153-65); Animals Behind Bars! (21:144-165). Kamau Brathwaite. Two Poems (27:89-92). Hermann Broch. Frana (translated from German by Susan Gillespie) (31:319-22). Edwin Brock. A Room of Her Own (1:99-100); White Room, White Tiles (1:100-101). George Brockway. A Statement (1:237). Rebecca Brown. The Smokers (36:154-66). Laynie Browne. Lore (26:301-304); Roseate, Points of Gold (35:151-55); White (40:53-56). Melvin Jules Bukiet. Filophilia (33:275-82). Mikhail Bulgakov. Three Stories (translated from Russian by Anneta Greenlee) (31:311-18). Basil Bunting. An Interview, Conducted by Jonathan Williams (5:75-87); A Tribute to Basil Bunting, edited by Jonathan Williams (8:148-223). Luis Buñuel. Bacchanal (4:203); The Rainbow and the Poultice (4:205); The Redemptress (4:206); A Place of Ice (4:208); Odor of Sanctity (4:211) (translated from Spanish by Edouard Roditi). Logan Burns. At the Drive-In with Reciprocal Rib (42:356-358). William S. Burroughs. The Cat Inside (9:7-23); Christ and the Museum of Extinct Species (13:264-273). Scott Burton. Six-Part Settee, 1983 (7:178); Acrylic Chair (7:182). Frederick Busch. Defense (1:200-215); Critics (2:30-36). Michael Reid Busk. The Connoisseur of Pain (59:202-222). Robert Olen Butler. She and I (21:344); Boy Born with Tattoo of Elvis (22:134-140); From Intercourse (48:145-148). George Butterick. On Lorine Niedecker (8:224-238); On Nathaniel Mackey (9:283-285). Mary Butts. Fumerie (edited by Nathalie Blondel and Camilla Bagg) (31:178-88). Richard Caddel. From Wreay Churchyard (8:211). John Cage. In Memoriam (1912-1992) (19:320). Pat Califia. Fix Me Up (19:142-168). Ryan Call. The Artificial Stork (56:260-266). Tom Callaghan. Epitaph (8:218). Arnaldo Calveyra. Letters So That Happiness (translated from Spanish by Elizabeth Zuba) (59:193-197). Robert Quillen Camp. Clustered (38:68-76). Joseph Campana. Four Birds (49:197-199). Jay Cantor. Eating Disorders (15:36-54); Memorial Church (51:63-68). Mary Caponegro. Tales From the Next Village (7:92-106); Materia Prima (10:93-128); The Sound (14:189-191); The Complexities of Intimacy (17:394-401); The Further Complexities of Intimacy (21:81-91); Tombole (24:220-234); Libro Dell’Arte or, The Apprentice’s Mistress (24:235-266); From Doubt Uncertainty Possibility Desire (28:350-364); Ashes Ashes We All Fall Down (34:12-24); Last Resort Retreat (37:33-53); Junior Achievement (40:352-362); Tribute to William Gaddis (41:381-386); Girls in White Dresses (45:217-224); Her Lady’s Mouth (48:187-196); The Translator (50:403-14). Truman Capote. Christmas Vacation (edited by Bradford Morrow, with a facsimile of the original manuscript) (31:139-77). Paola Capriolo. The Woman of Stone (translated from Italian by Lawrence Venuti) (18:239-256); The Blue Dove (translated from Italian by Lawrence Venuti) (23:235-254). H.G. Carrillo. Pornografía (48:24-45); Andalucía (51:402-17); Twilight of the Small Havanas (55:321-328). Jonathan Carroll. Simon’s House of Lipstick (39:277-294); Home on the Rain (44:81-96); From The Ghost in Love; Nothing to Declare (50:415-23); The Stolen Church (52:152-159); Elizabeth Thug (54:8-16); East of Furious (56:167-182); The Woman Who Married a Cloud (58:23-35). Amy Catanzano. Two Poems (37:392-94). C.P. Cavafy. Seven Unfinished Poems (translated from Greek by John C. Davis) (31:81-87). Hayden Carruth. Notes about Laughlin’s Typewriter (1:87-96); A Possibly Momentary Declaration in Favor of William Butler Yeats and Charles Ellsworth Russel (5:39-52); Got Those Little Old Forever Inadequate Blues (6:100-106); The Guy Downstairs (7:157-165); On Kenneth Patchen (7:270); Eleven Memoranda on the Culture of Jazz (9:67-91); The Spun-Off Independent Dead-End Ten-Star Blast (16:262-271); Duality (41:261). Anne Carson. Semaine d’Artaud (30:105-14); Foam (Essay with Rhapsody) On the Sublime in Longinus and Antonioni (37:96-104); Beuyskreuz (46:210-212). Angela Carter. The Scarlet House (26:7-20); “We’re Not Dealing with Naturalism Here”: An Interview Conducted by Susan Bernofsky (40:161-172). Ana Castillo. All the Rest is Origami (29:261-264); Uitzilintzin, Uitzilintzin: Love Medicine for Sale (34:456-58). Adrian Castro. Three Poems (29:261-264). Louis-Ferdinand Céline. Guignol’s Band (translated from French with an afterword by Dominic Di Bernardi) (24:295-332). Miguel de Cervantes. From Don Quixote (translated from Spanish by Edith Grossman) (38:207-225). Aimé Césaire. High Noon (translated by Clayton Eshleman and Annette Smith) (4:212-219). Douglas Chambers. A Haiku for Basil, Riving the Apples of Elysium (8:197). David Marshall Chan. Memoirs of a Boy Detective (45:265-275). Sid Chaplin. For Basil (8:185-186). J’Lyn Chapman. Catalog and Brief Comments on the Archive Written and Compiled by the Ministry of Sorrow to Birds (49:86-97). René Char. Duty (3:209); The Prisoner’s Pencil (3:209); Alter Ego (3:210); Possible (3:210); Youth (3:211). (translated from French by Edouard Roditi.) Manno Charlemagne. Five Songs (8:185-186). Georges-Olivier Châteaureynaud. La Tête (translated from French by Edward Gauvin) (52:198-204); The Pest (translated from French by Edward Gauvin) (54:172-78); Buddy (translated from French by Edwin Gauvin) (57:326-334). Susan Cheever. Tribute to William Gaddis (41:380). Anton Chekhov. Fourteen Stories (translated from Russian by Peter Constantine) (31:10-39); Three Stories (translated from Russian by Peter Constantine) (40:363-368). Maxine Chernoff. Keeper of Bells (38:63-67). Frank Chin. Rendezvous (21:291-302). Kim Chinquee. Five Stories (45:258-264). E.M. Cioran. From Cahiers (selected with an afterword by Norman Manea, translated from French by Richard Howard) (31:279-310). Sandra Cisneros. Mexico Next Right (34:25-28); Natural Daughter (50:71-86). Robert Clark. Life with Father (45:13-36); Bayham Street (51:216-37); Scott & Ben (57:86-104). Tom Clark. Radio and Other Poems (2:203-215); The Border (4:128-130); On David Markson (14:141-149); Three Poems (19:281-282). Clegg & Guttmann. Nine Portraits (14:141-149). Francesco Clemente. Untitled pastel, cover #5. James Clifford. Interrupting the Whole (6:282-295). John Clute. Beyond the Pale (39:420-433). Michael Coffey. From Imagisme, In a Station of the Metro/The Arch(36:311-14); Sunlight (54:121-32). Arthur A. Cohen. Jepthah’s Vow and Marginality (19:313-317). Elizabeth Cohen. Kids Who Died at My High School This Year(36:200-03). Norma Cole. Itinerary’s Control (12:29-35); Peter Cole. Rift (6:129-142); Leviticus (9:53-62); Alphabet (9:63); Torches (9:63); Isaac: A Poise (9:64-65); Knowing Is (9:65-66); On Michael McClure (9:278-281); On William Bronk (11:283-284); Ambit (12:252-266); On Edmond Jabes (14:278-280); One to Bet: A Jerusalem Pamphlet (15:324-354); On the Death and Existence of Isaac His Brother (after the Hebrew of Samuel Hanagid, also known as Ismail Ibn Nagrela) (17:310-319); From Speech’s Hedge Where the Honey (with an afterword by Eli Gottlieb) (23:222-234). Guest editor of Conjunctions: 19, Other Worlds; Proverbial Drawing (35:323-26); Four Kabbalistic Poems (translated by Peter Cole) (38:201-206); Why Does the World Out There Seem (50:52-54). Robert Coles. A Struggle for Humility (1:244-246). Jack Collins. On James Purdy (11:286). Merle Collins. From Streams of Water (41:121-152). Brian Conn. Counting Sheep (58:201-214). Gillian Conoley. Two Poems (42:320-321). Peter Constantine. Co-editor with William Weaver and Bradford Morrow of Rejoicing Revoicing portfolio in Conjunctions 38: Rejoicing Revoicing. Clark Coolidge. Ashbery Explains (10:78-80); Barely, Twombly (10:80-81); From Comes Through in the Call Hold (Improvisations on Cecil Taylor) (16:102-106); Arc of His Slow Demeanors (35:85-91); Twelve Poems (42:111-120); Five Poems (47:147-150). Robert Coover. The Asian Lectures (In anticipation of the question, “Why do
you write?”) (12:87-88); Night of Assassins (14:107-115); The Early Life of the
Artist (17:183-187); From John’s Wife (21:7-33); William Corbett. Basil Bunting (8:186); Last Words (19:318-319); De Kooning (41:114-116). Joshua Corey. Severance Songs (43:141-153). Lucy Corin. Walking Hand in Hand with Dinah, A Book without Pictures or Conversations (45:291-296). Cid Corman. Five Poems (1:217-221); The Intricacies: An Essay and Five Poems (3:73-78); Lorine Niedecker (5:135); Seeing Into & Seeing Through Leonardo’s Scapes (7:239-247); Bunting (8:195); Two Poems (19:293) Joseph Cornell. Three for Cornell (with fiction by Joyce Carol Oates, The Box Artist; Paul West, Boxed In; and Bradford Morrow, For Brother Robert) (32:228-66). Philip Corner. A Conversation, with Armand Schwerner (16:181-196). Julio Cortázar. For Listening Through Earphones (translated from Spanish by Stephen Kessler) (28:21-26). Brenda Coultas. Three Poems (35:33-40); An Experiment in Public Character (37:324-30); Two Poems (40:215-216); The Shed (42:121-122); From The Abolition Journal (47:391-394). Michael Counts. Rome Burns (33:301-06). Louis Couperus. Of Monotony (translated from Dutch by Duncan Dobbelmann) (31:327-31). Malcolm Cowley. For James Laughlin (1:222). Kenneth Cox. “I praise the man. . . ” (8:216). Jim Crace. The Amputation Blade (13:218-236); From The Penthouse (47:27-51). Robert Creeley. For J.L. (1:11); Two Kids (2:37); One
World (2:38); Outside (2:38); Retrospect (2:38); The Faces (2:39);
For the New Year (3:84); This Wall (3:82-83); Heaven Knows (3:84);
Eats (3:83); Life (8:198); The Seasons (11:211-213); Nationalegalerie
Berlin (11:213-215); Wisdom as Such: In Respect of Robert Duncan (12:277-280);
Four Poems from Helsinki (14:259-260); Credo (21:288-290); Patrick Crerand. A Man of Vision (52:322-330). Gregory Crewdson. Untitled, color photograph, cover #26. Timothy Crouse. The Angelus (26:227-231). John Crowley. The Girlhood of Shakespeare’s Heroines (39:9-52); Practicing the Arts of Peace (46:213-230); Glow Little Glowworm (59:99-118). Victor Hernández Cruz. Credo (21:333-334); Encounters With an Americano Poet: William Carlos Williams (29:345-350). Elisabeth Cunnick. On Jay Cantor (12:297-302). Rebecca Curtis. To the Interstate (44:210-216). Simon Cutts. Ode: Schubert Impromptu in F Minor (8:213). John D’Agata. Three Essays (46:8-15); Essay on What Is Want (48:206-212). Fred D’Aguiar. Axe and Anancy (10:65-71); From Feeding the Ghosts (30:363-75). Beverly Dahlen. From A Reading (10:65-71). Susan Daitch. Morto (51:167-78); Fission (54:255-66). Mark Z. Danielewski. All the Lights of Midnight: Salbatore Nufro Orejón, “The Physics of Eror” and Livia Bassil’s Psychology of Physics (37:77-84). Edwidge Danticat. Dies Irae (34:128-36); The Port-au-Prince Marriage Special (50:11-21). Bei Dao. Morning (23:133); Seeing Double (23:133-134); Background (23:134); This Day (23:134-135); Realm (23:135) (all translated from Chinese by David Hinton). Henry Darger. Untitled (Vivian Girls Watching Approaching Storm in Rural Landscape), cover #45. Eric Darton. Radio Tiranë (17:137-167). Guy Davenport. Apples and Pears: Het Erehwonisch Sketsboek (3:13-60); O Gadjo Niglo (4:168-201); Anakreon: Complete Poems translated from Greek (6:44-82); We Often Think of Lenin at the Clothespin Factory (8:46-57); Badger (13:45-61) The Cardiff Team: Passages from a Longer Work (24:127-149). Michael Davidson. Lords Over Fact (12:243-245); Sonnet (12:245); The Last Word on the Sign (12:246); The Second Word (12:247). Donald Davie. For Bunting (8:153). Bevan Davies. West-East (2:112i-viii). Kathryn Davis. From Versailles (34:66-68); Descent of the Aquanauts (56:105-118). Lydia Davis. The Race of the Patient Motorcyclists (11:7-8); Television (11:7-11); Killed by Monotony (11:11-12); Almost no Memory (11:12-13); Confusions (11:13-19); Go Away (13:115-116); Soon After Falling Asleep (13:116); How He is Always Right (13:116-117); Lord Royston’s Tour (15:64-82); The Actors (17:359); Trying to Learn (17:359-360); Therapists (17:360-361); What I Feel (17:361); The Cedar Trees (18:42-43); A Natural Disaster (18:43); The Cats in the Prison Recreation Hall (18:44-45); Love (18:45); The Rape of the Tanuk Women (18:46); The Mice (24:116); The Outing (24:116); Odd Behavior (24:117); Fear (24:117); Lost Things (24:117); Broaching Difficult Dahlberg (29:357-372); Happy Memories (34:290-92); Two Stories (47:107-112); Reversible Story (59:276). Lynn Davis. Cover #17; Eight Photographs (with an essay by Rudolph Wurlitzer) (17:319-329). Fielding Dawson. The Trick (13:62-66). Jodi Daynard. On John Hawkes (8:250-252). Baron Adolphe de Meyer. Photograph of Vaslav Nijinsky, cover #31. John DeCaire. Paternity (40:269-287). Tim Dee. Vagrant Voices: Some Atlantic Crossings (49:38-54). Michel Deguy. Advanced Study (3:132); Balladeering (3:133); Detail, Enlargement (3:133); Iaculatio Tardiva (3:134); Dialogues (9:26); Convoy (9:24-26); Tale (translated from French by Nathaniel Tarn) (9:26). Nicholas Delbanco. Mere Oblivion (51:151-65). Don DeLillo. Tribute to William Gaddis (41:390-391). Richard Deming. Besides Being Beside Ourselves (49:413-425). Matthew Derby. Joy of Eating (34:395-98). Robert Desnos. The Reefs of Love (translated from French with an afterword by Luc Sante) (42:276-288). Elizabeth Diller. Mirror piece with backing rubbed off half (7:186-187); Mirror piece (detail), cover #7. Stephen Dixon. The Burial (28:300-309). Ngoc Doan. You Are Country Like Me (59: 78-82). Duncan Dobbelmann. From Caballero (40:338-348). Karen Donovan. Parts List Counted in Ogham (58:215-234). H.D. [Hilda Doolittle]. A Friendship Traced: Letters to Sylvia Dobson, edited by Carol Tinker (2:115-157). Stacy Doris. Several Bawdy Acts (22:158-167). Edward Dorn. A Robert Service Bear Flies Imitation (2:202). Fyodor Dostoevsky. The Life Sentence, A Missing Passage From “The House of the Dead” (translated from Russian by Peter Constantine) (31:110-13); From The Adolescent (translated from Russian by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky) (38:156-179). Mark Edmund Doten. The Lights of Kadhimaya Hospital (53:194-204). Mark Doty. Bijou (51:245-50). Coleman Dowell. White on Black on White (3:119-131); The Great Godalmighty Bird (4:55-69); The Silver Swanne (5:7-29); Eve of Green Grass (6:189-220); Writings on a Cave Wall (8:95-99); On Edmund White (8:245-248); Wool Tea (9:216-229); Cancer (9:229-233); City Sundays (9:233-236); A Lifetime Proposition (9:236-240); Elegy (9:240-242). Rikki Ducornet. The Chess Set of Ivory (26:25-33); The Neurosis of Containment (26:33-47); From The Fan-Maker’s Inquisition (with drawings by the author) (32:163-96); The Battlefields of Shiraz (34:137-43); Grilled Pigeon and Counterpane Wars (36:259-66); Sleeping with Schéhérazade (37:62-68); The Deep Zoo (38:14-22); The Ominous Philologist (41:224-226); Three Tales (44:156-164); A Secret Life (45:73-79); Guest editor, Conjunctions: 46, Selected Subversions: Essays on the World at Large; Two Stories (47:286-294); Two Stories (48:299-305); Because His Youth Or The Parro’s Spanish (50:262-65). Bruce Duffy. Sex and Character (10:215-229). Andy Duncan. The Big Rock Candy Mountain (39:211-232). Robert Duncan. Robert Duncan on Kenneth Rexroth: An Interview, Conducted by Linda Hamalian (4:85-95); A Paris Visit, with R.B. Kitaj (8:8-17); In Interview, with Michael McClure (7:69-86). Rachel Blau DuPlessis. Gap (13:40-44); Page (15:243-247); From Draft 32: Renga (30:159-66); Draft 38: Georgics and Shadow (35:313-19); Draft 55: Quiptych; Draft LXX: Lexicon (44:380-391); Draft 82: Hinge (50:424-28); Two Drafts (53:330-335). Christopher Durang. Nina in the Morning (25:133-143). Marcella Durand. Traffic and Weather (47:151-157); This Very Poem Refutes It (49:385-390). Geoff Dyer. What Will Survive of Us (51:142-47). Patricia Eakins. R’ha-l’a R’a-Houm (18:339-344). Martin Earl. Pasternak (19:191); Portrait of a Watchtower (19:192). Gerald Early. Three Notes on the Roots of Rhythm (16:197-208). Richard Eberhart. Homage to James Laughlin (1:141-143). Jean Echenoz. From Lac (translated from French by Mark Polizzotti) (23:115-132). J.M. Edelstein. Looking Across at the Silvretta (1:103-104). Russell Edson. The Pig Story (18:275-276). Mary Egan. Valter the Wall Builder (18:236-238); Jonah (18:238). Romanus Egudu. Four Folktales from Nigeria (collected and translated from Igbo) (18:323-331). Erik Ehn. Every Man Jack of You (25:301-307). New South Wales (30:127-30). Barbara Einzig. After Wim Wenders’ Die Angst Des Tormanns Beim Elfmeter (8:22-23); After John Cage’s Europeras 1&2 (13:27-32); After Christoph Hein’s The Distant Lover (15:199-206); Aduwa (17:178-183); The Sight of a Lion that Appeared to Me and Seemed to Be Coming at Me (19:294-296). Julia Elliott. The Camp Counselor (44:52-66); Digging to the Devil (45:279-290); Her Monkey (47:361-372); The Raven (50:134-48); Feral (52:110-129); Freak Magnet (54:17-30); Regeneration at Mukti (56:267-284); The End of the World (58:179-194). Kenward Elmslie. Seven Tales from 26 Bars (10:253-268); Area J (16:135-146); Heavenly Junket (with collages by the author) (21:122-143). Richard Else. A Glimpse Into the Many Lives of the Baz (8:219-221). Michael Emmerich. Translation from classical Japanese of Kagekiyo, Anonymous (38:277-290). Jon Enfield. BioticaKF (52:97-109). Theodore Enslin. Axes 51 (2:40-47); Axes 54 (2:48-50); Axes 62 (3:217-221); A Chromatic Fantasy (4:75-83); Slow Theme with Nine Variations (5:53-57); Passacaglia (6:107-111); Axes 82 (7:87-91); On Hilda Morley (7:269-270); On Bob Arnold (8:252); On Ted Pearson (8:255); Motet (9:205-208); From Antiphony (11:169-174); On Marsden Hartley & Robert Duncan (11:275-278); From Herself Com Passionate (15:298-305); Mété (18:301-316); Abendmusik (21:96-108); The Spirit of a Lark (52:234-242). Elaine Equi. This is Not a Poem (19:117) Poem (19:118); Renga (written by Equi, Martine Bellen, and Melanie Neilson) (21:263-268); Voice-Over (26:73-76); Frank O’Hara: Nothing Personal (29:145-156); Five Poems (35:241-44); Three Poems (37:154-56); Two Poems (40:349-351); Conversations with Fountains (45:297-301). Steve Erickson. Henry Miller: Exhibitionist of the Soul (29:320-322); Swan Lake (34:69-92); Zed Lake (41:11-48). Andrew Ervin. The Light of Two Million Stars (53:128-140); Under the Boardwalk (56:289-296). Clayton Eshleman. The Joy of Persephone (1:225-226); Two Poems (7:209). Bernadette Esposito. Speck of Light (58:291-302). Jeffrey Eugenides. Timeshare (28:288-299). George Evans. Horse on a Fence (15:296); What I Meant Was This (15:297); Poppies Twisted to Peaks by Evening Light (15:297). Nomi Eve. The Murder of Rabbi David Berliner Herschell (37:85-95); The Education of Benesh the Matchmaker (56:187-204). Brian Evenson. The Polygamy of Language (26:199-211); Internal (with paintings by Eve Aschheim) (32:127-43); Calling the Hour (34:390-91); Müller (37:349-50); Two Stories (41:327-337); Younger (45:242-250); Desire with Digressions (48:376-382); The Art of Curling (49:272-278); Angel of Death (50:429-35); The Adjudicator (51:337-50). The Oxygen Protocol (55:220-226); Literature and the Right Not to Die (59:273-275). William Everson. Cougar (1:139-140). Faiz Ahmed Faiz. Five Beirut Poems (translated from Urdu by Andrew McCord) (23:84-88). Nuruddin Farah. From Secrets (with an afterword by C. D. Wright) (23:89-104). D.W. Faulkner. Dunkard Creek (1:216); Under the Rose (2:181); Phoebe on a Bicycle (2:183); The Dead (2:182-183); Depot Store (2:184); From Where You Stand (2:185). Robert Fernandez. Eight Poems (58:195-200). Lawrence Ferlinghetti. A Statement (1:84). Rosario Ferré. Three Tales from Puerto Rico (translated from Spanish by the author) (18:9-17); From Eccentric Neighborhoods (27:214-222); Flight of the Swan (34:448-55). W.H. Ferry. An Epitaph, Perhaps, for Beloved Baz (8:222). Thalia Field. From Ululu (A Page & Peephole Opera) (24:96-115); Walking Home (26:142-164); Music Theater: Texts and Traces; Erotec [the human life of machines]: An Interview with Henry Threadgill and Alice Farley, Conducted by Thalia Field and Bradford Morrow (with photographs by Mary Javorek and Eaderesto/Farley) (28:229-240); Guest editor of music theatre portfolio, Conjunctions: 28, Secular Psalms; Seven Veils (33:283-300); Land at Church City (35:413-15); Autobiography (37:407-18); ULULU: Clown Shrapnel (with Bill Morrison) (42:185-202); Hospice (50:365-76); Janus at a Chinese Restaurant in Paris (with Abigail Lang) (59:277-288). Eric Fischl. Untitled watercolors, cover #13. Roy Fisher. News for the Ear (8:164). Robert Fitzgerald. Meeting James Laughlin (1:19); Virgil, Aeneid VII (translated from Latin) (3:112-113). Ryan Flaherty. Craquelure (58:303-310). Jonathan Safran Foer. Finitude: From the Permanent Collection (34:464-73). Walton Ford. Morire de Cara al Sol, front cover #49; Pandit, back cover #49. Lukas Foss. On the Uneasy Marriage of Music and Poetry (16:169-172). Phillip Foss. Confusing Green with the Color Red: Allegories (10:251-252); Th’ Excess of Glory Obscured (13:176-179); Geisha Mime (15:278-282). Graham Foust. Twenty-Five Poems (43:63-75); A Place from Which to Wave: “Just Someone You Say Hi To” (49:354-359). Karen Joy Fowler. The Further Adventures of the Invisible Man (39:309-328). Jonathan Franzen. On the Nordic Pleasureliness Fall Color Cruise (30:333-41). Kathleen Fraser. Wing (24:74-80). Amy Freed. From The Psychic Life of Savages (25:187-205). Rodrigo Fresán. Tribute to William Gaddis (41:394-395). Ed Friedman. Seven Poems (30:259-62). Gene Frumkin. Bowing to the Rigid Applause (7:166);The Hallway (7:167), The Age Now Ending (7:168); On John Ashbery (9:258-263). John Furnival. Basil Leaves (8:196). Joshua Furst. In Turnaround (42:359-367); Lonely Planet (44:217-230); Close to Home (45:113-123); The Kiss (54:133-43). Sarah Gaddis. A Note of Gratitude (33:149-51). William Gaddis. Selected Letters (59:8-57). Neil Gaiman. October in the Chair (39:393-404). Mary Gaitskill. The Agonized Face (48:7-23). Rea Galanake. From Where Does the Wolf Live? (translated from Greek by Karen Emmerich) (38:189-200). Eduardo Galeano. From Walking Words (with illustrations by José Francisco Borges, translated from Spanish by Mark Fried) (23:185-206); The Impunity of the Sacred Car (with illustrations by José Guadalupe Posada, translated from Spanish by Mark Fried) (33:54:65); Women (translated from Spanish by Mark Fried) (50:277-81). Janice Galloway. Paternal Advice (17:82-86); Nightdriving (17:86-89); The Meat (17:89-90); From Foreign Parts (20:276-286); From The Trick is To Keep Breathing (21:181-201). Forrest Gander. Gingko (11:113-118); Eggplants and Lotus Root
(15:289-295); Kuzuma and the Worm (18:140-141); The Faculty for Hearing the
Silence of Jesus (19:229-238); The Second Presence (21:61-63); Kenneth Gangemi. Greenbaum, O’Reilly & Stephens (5:208-223). Gabriel Garcia Márquez. Caribe Mágico (translated from Spanish by Edith Grossman) (27:9-12). Mary Gass. The Architecture of the Sentence (essays and drawings with William H. Gass) (32:93-108). William H. Gass. Uncle Balt and the Nature of Being (2:18-29); An Invocation to the Muse (4:7-8); In My Youth (4:9-11); A Fugue (4:12-13); An Interview, Conducted by Bradford Morrow (4:14-29); The Barricade (8:122-124); Emma Enters a Sentence of Elizabeth Bishop’s (with photographs by Michael Eastman) (30:198-241); The Architecture of the Sentence (essays and drawings with Mary Gass) (32:93-108); Memories of Master Gaddis (33:151-55); In Camera (34:293-41); Charity (36:65-112); Foreword (37:8-9); The Apocalypse Museum (37:438-48); The Abandonment of the Family (40:378-394); Tribute to William Gaddis (41:406-415); Don’t Even Try, Sam (42:7-18); The Piano Lesson (44:312-326); Mimesis (46:192-209); A Little History of Modern Music (47:234-242); Garden (49:200-212); The Man Who Spoke with His Hands (50:236-46); Professor Skizzen Gets the Word (53:95-104); Romancing the Mind (59:302-349). Cristina Garcia. A Natural History (27:19-38). Frank O. Gehry. Design for a Footbridge (with Richard Serra) (33:165-72); Untitled drawing, elements of the 1996 Gehry/Serra collaboration to design a footbridge over the Thames River, London, back cover #33. Scott Geiger. Two Stories (45:225-241); The Vice Admiral’s Elements (47:395-409); A Design History of Icebergs and Their Applications (52:160-172); Quality of Life in Switzerland (57:355-364). Paul Gervais. From The River of Olives (20:287-295). Susan Gevirtz. From Black Box Cutaway (28:58-64). Merrill Gilfillan. Three Essays from the Warbler Road (49:69-77). Willard Gingerich. Drum of Poetry, Drum of War (16:272-279). Roland Ginzel. Untitled drawing, cover #2. Zinaida Gippius. Three Poems (translated from Russian by Anneta Greenlee) (31:356-59). Peter Gizzi. Mise en Scène (15:317); Blue Peter (17:362-63) Fear of Music (24:192-193); From A Field Glass (24:194); Two Poems (30:356-57); Fin Amor (35:291-96); Some Values of Landscape and Weather (38:123-126); Four Poems (42:210-220); Fretless (45:211-216); Vincent, Homesick for the Land of Pictures (47:52-57) (and audio). Co-editor with Bradford Morrow of John Ashbery Tribute portfolio in Conjunctions:49, A Writers’ Aviary; Tradition @ the Indivisible Talent (50:8-10); From The Face of Lincoln (53:179-186); Modern Adventures at Sea (56:285-288); The Afterlife of Paper (59:246-248). Renee Gladman. The Interrogation (35:421-27); Untitled (41:245-2248). Lara Glenum. Three Poems (44:352-354). Albert Goldman. Memphis to Memphis (16:7-29); Thomas King Forcade: Living and Dying the Great Adventure (17:371-394). Nicholas Goldsmith. Dendron Floor Lamp (7:179). Yvan Goll. Paris Burns (translated from French by Jed Rasula) (55:122-134). Tammy Gomez. Tenían Sed (43:155-166). Larry Goodell. Four Sonnets (13:257-258). Mary Gordon. Little Sister (51:271-82). Theodora Goss. Listening to Krao: What the Freak and Monster Tell Us (59:148-155). Eli Gottlieb. Fad’s Eye (19:298-302); Panels for Nathanael (29:81-87). William Goyen. My Mother Chupa’s Song Interrupted by a Little of Mine (1:186-199). Juan Goytisolo. Getting Close to Gaudi (17:29-42); From The Marx Family Saga (translated from Spanish by Peter Bush) (23:150-165). Jorie Graham. Three Poems (30:36-45); Six Poems (35:48-60); Four Poems (37:176-86). Günter Grass. The Freedom Prize Speech (translated from German by Peter Constantine) (30:25-35). Bradford Graves. Drawings for poem by John Taggart (9:98-107). Diane Greco Josefowicz. The Dwindling (57:307-325). Henry Green. Impenetrability (19:205-208). Arielle Greenberg. Seven Poems (42:19-25). Ann T. Greene. From The Negros Burial Ground (Composed by Leroy Jenkins) (28:241-253). Nicholas Grider. Misadventure (58:282-290). James Grinwis. Nine Poems (44:359-369). Red Grooms. Scale model of set for John Guare’s Moon Under Miami, cover #25. Jan Groover. Columns, photographs (with an introduction by Ann Lauterbach) (10:129-144). Kenneth Gross. The Blackened Puppet (46:313-27). David Grubbs. Tribute to William Gaddis (41:377-379). Eve Grubin. Thirteen Poems (43:126-139). John Guare. Moon Under Miami, Scenes From a Play (25:308-315). Guest editor of Conjunctions: 25, The New American Theater. Barbara Guest. The Wild Gardens Overlooked by Night Lights (8:146-147); The Rose Marble Table (9:209-210); On H.D. (11:280-283); Ilex (12:106-108); Expectation (14:48-50); Geese Blood (14:50-52); Psyche (14:52-53); Two Poems (15:128-136); The Influence of Music on the Work of George Eliot as recalled by George Henry Lewes (16:233-236); Winter Horses (17:329-334); The Glass Mountain (19:201-204); Stripped Tales (20:78-81); Ojjiba (22:76-80) Music History (24:72-73); Confession of My Images (28:310-312); Ghosts (32:383-85); Two Poems (35:221-34); Shelley in the Navy-Colored Chair (47:322). Mary Guggenheim. Death in the Photomaton (1:165-170). Thom Gunn. Keats at Highgate (1:15); Herculaneum (19:139-141). Allan Gurganus. Preservation News (22:7-51). David Guterson. Five Poems (51:103-06). Camille Guthrie. Articulate Lair (with art by Louise Bourgeois) (32:267-78); At the Fountain (35:356-60). Jessica Hagedorn. From Film Noir (20:220-222); Requiem for a Prodigal Son (34:353-56); From The Perfume of Meat (47:385-390); Toxicology (51:302-04). Joe Haldeman. From Guardian (39:173-196). Benjamin Hale.The Minus World (56:8-39). Donald Hall. The Difference of James Laughlin (1:273-283). Alan Halsey. An Epitaph (8:200). Walter Hamady. A Letter to the Editor, and a Poem (1:227-236). Michael Hamburger. Minimal Words (8:194). Sam Hamill. Appreciating Present Conditions (8:207-209). Evelyn Hampton. Every Day, an Epic (59:298-299). Elizabeth Hand. The Least Trumps (39:341-392); Kronia (44:41-44); Errantry (48:118-136); Hungerford Bridge (52:18-26); Uncle Lou (57:365-378). Barry Hannah. An Interview, Conducted by Larry McCaffery and Sinda Gregory (5:193-205). Duncan Hannah. Docklands, Looking at the Stars, and Rites of Passage, oil on canvas, cover #53. Robert Harbison. The Mental Traveler (46:247-52). Githa Hariharan, The Warden (24:65-71). Wilson Harris. From Jonestown (27:39-50) Jim Harrison. Three Poems in Search of Small Gods (51:400-01). M. John Harrison. Entertaining Angels Unawares (39:85-96). Diana Hartog. A Fish Story (18:79-80). John Haskell. Two or Three Things I Know About Them (42:32-39). John Hawkes. A Wintery Landscape (1:12-14); Innocence in Extremis (7:7-53); The Anatomy Lesson (11:123-144); An Interview, Conducted by Bradford Morrow (12:89-105); Regulus and Maximus (14:64-74); The Horse Killers (15:55-63); Breezing (17:401-412); The Cure (22:141-154). Christian Hawkey. Hours (43:8-22); I Believe I Am the Man from Nowhere (49:391-394). Karen Hays. 32 Lemmas (57:53-85). Lyn Hejinian. Two Poems (35:16-24); Slowly (37:271-76); Four Poems (40:57-60); Ten Temporary Sonnets, with Peter Hutton (42:80-99); Four Poems (47:378-82); A Bit of Nocturnal History (50:117-22); City Under Sun (55:21-26); Children Love Color (58:173-178). Michael Heller. Through the Binoculars (3:61-65); At Beaches Again (6:185-188); Strophes from the Writings of Walter Benjamin (10:234); This Many Colored Brush (10:230-233). Christopher Hellwig. . Three Urban Tales (with Michael J. Lee) (55:305-313). Robin Hemley. A Simple Metaphysics (46:111-126). Jose Hernandez. Etchings for poems by Luis Buñuel (4:202-211). Eva Hesse. A Continental European Tribute (1:46-47). Stephen Hicks. Catherine & Henry, oil on panels, 47"x 47", 2007, cover #55. Brenda Hillman. Two Poems (37:73-76); A Long Period of Adjustment Followed (49:327-333); Cézanne’s Colors (51:307-16). Edward Hoagland. Triage Along the Nile (51:371-86). Christie Hodgen. Fathers in Their Old Age: A Primer (57:340-354). Bernard Hœpffner. Pleasant Hill: An Interview with Guy Davenport (24:118-126). Yoel Hoffmann. The Christ of Fish (translated from Hebrew by Eddie Levenston with an afterword by Nili Gold) (24:7-57); The Shunra and the Schmetterling (translated from Hebrew by Peter Cole) (37:213-24). Friedrich Hölderlin. Columbus (translated from German by Richard Sieburth) (19:37-43). Noy Holland. What Begins With Bird (33:32-45); Rooster Pollard Cricket Goose (36:35-54); Swim for the Little One First (57:105-115). Benjamin Hollander. On Leslie Scalapino (9:269-273). John Hollander. The Treasure Hunt (8:119-121). Colleen Hollister. In the City (55:211-219). Anselm Hollo. Voice Over Past House (28:96); O Ponder Bone of Fabled Carp (28:97); Secret Cohesive Tactics (28:98); Temple Noir (28:98); Apocrypha Hipponactea (28:99); The Job (28:100); Vibrant Ions (28:100); Guests of Space (35:458-65); Guests of Space (II) (41:195-202). A. M. Homes. Please Remain Calm (34:232-38). Cathy Park Hong. Three Poems (56:100-104). Paul Hoover. Resemblance (35:237-40). Nalo Hopkinson. Shift (39:149-162). Ron Horning. An Introduction to William Wegman’s Drawings (6:112). Tim Horvath. The Discipline of Shadows (53:293-311); The City in the Light of Moths (55:38-56); Altered Native (56:183-186). Peyton Houston. Question and Answer Session Between Old Parties (8:203). Joanna Howard. The Black Cat (42:297-301); Foreign Correspondent (58:266-281). Maureen Howard. From ALMANAC; A Winter’s Tale (28:7-20); Richard Howard. Six Translations from Baudelaire’s Les Fleurs du Mal (1:24-28). Fanny Howe. The Reduction of the Nativity (18:166-167). On Saving History (19:15-18); Seven Poems (26:327-329); Splinter (35:327-34); Letters to Peter (41:184-190); One Night in Weimar: An Essay (46:302-06). Susan Howe. Six Poems from Articulation of Sound Forms in Time (6:38-41); Three Poems (11:178-180); The Nonconformist’s Memorial (15:100-109); Rückenfigur (30:46-58); From Preterient (35:361-67); A Dialogue with Cole Swensen (35:374-87); Bed Brought out of Scotland (41:63-70). Barbara Howes. Echo at Morning (1:81); Wonders (1:82); All Clear by Satellite (5:227); Dancing in Bed (5:227). Greg Hrbek. Destroy All Monsters (55:135-158). David Huddle. Wages of Love (51:107-32). Christine Hume. Two Poems (40:375-377). Erica Hunt. (Parabola) (36:33-34). Laird Hunt. Happy Film (42:123-132). Siri Hustvedt. Gatsby’s Glasses (29:265-276); Being a Man (41:71-76); Tribute to William Gaddis (with Paul Auster) (41:375-377); Variations on Desire: A Mouse, a Dog, Buber, and Bovary (48:213-221). Peter Hutton. Ten Temporary Sonnets, with Lyn Hejinian (42:80-99). Catherine Imbriglio. Three Poems (35:407-09); Two Poems (41:338-340); Two Intimacy Poems (49:216-221); Larghetto Intimacy (54:287-90). Gary Indiana. Dreams Involving Water (14:166-180); The Black Angel (18:115-120). Eugène Ionesco. From Black and White (with lithographs by Eugène Ionesco, and translated from French by Ester Allen) (31:94-109). Kenneth Irby. Seven Poems (2:219-225); [exercitatio/praecipere] (7:61); On Robert Duncan (7:261-267); [Sophrosyne Spring muse overhang, Memorial Day] (8:158); [still] call steps - three short odes (11:100-103); On Robert Duncan (12:281-288). Nina Iskrenko. Special Troikas (translated from Russian by Forrest Gander with Joy Dworkin) (23:145-149). David Ives. Degas, C’est Moi (25:336-346); St. Francis Preaches to the Birds (51:283-301). Michael Ives. Seven Poems (43:168-183). Edmond Jabès. From the Book of Books To the Books of the Book (6:301-303); An Interview, Conducted by Jason Weiss (9:128-161). Shelley Jackson. Hagfish, Worm, Kakapo
(22:81-90); The Putti
(26:212-218); Foetus (30:253-58); A D Jameson. You'll Be Sorry (57:238-248). Lisa Jarnot. Anticipation of the Night (42:40-43). Hillary Johnson. From Physical Culture (14:62-63). Ronald Johnson. Nearly Twenty Questions, with Jonathan Williams (7:224-238); Ark 53, The Balanchine Spire (8:43-45); A Flag for Bunting (8:197); Ark 57, The Gaia Spire (10:165-167); Ark: The Ramparts (Arches I-XVIII) (15:148-189); Blueprint for Obelisk (26:261-265). F. Whitney Jones. The Voice of the Winter Poet (8:209). Donald Judd. Library Desk with Two Chairs (7:181). Ilya Kabakov. Agonizing Surikov, cover #38; Charles Rosenthal (1898-1933), Biography and Portfolio (40:219-240). Franz Kafka. From The Trial (translated from German and with an afterword by Breon Mitchell) (30:7-24). Frederick R. Karl. American Fictions: The Mega-Novel (7:248-260); The Faulknerian Presence in Contemporary American Fiction (10:287-302). Ilona Karmel. Life Drawing (45:251-257). (translated from Polish by Fanny Howe and Arie A. Galles) Vincent Katz. Two Poems (35:410-12). Yasunari Kawabata. Silence and The Boat-Women: A Story and a Dance-Drama (translated from Japanese by Michael Emmerich) (31:40-72). Shiraishi Kazuko. My Sand Clan and a Tribute (1:238-240). Sally Keith. Beacon Line (36:63-64). Robert Kelly. Elegy (8:24-28); A Woman with Flaxen Hair in Norfolk Heard (8:214-216); On William Gaddis (8:238-242); On Robert Coover (9:263-269); Three Imagines (10:177-184); The Rube Goldberg Suite (11:20-35); In the Light (12:75-77); On Georges Perec & Jacques Roubaud (12:288-293); Carville (14:181-184); On Pierre Klossowski (14:281-283); A Baltic Tragedy (15:235-242); Against Music (16:66-70); Reading Li Shang-yin: Falling Flowers (17:271-276); The Physiology of William Blake (21:202-212); The Changemaker (26:295-300); The Berlin Sonnets (and audio sonnets 2–6 and sonnets 7–11) (28:344-49); Robert Duncan & The Right Time (29:335-344); Edmund Wilson on Alfred de Musset: The Dream (30:376-82); From The Garden of Distances (with drawings by Brigitte Mahlknecht) (32:218-27); Orion: Opening the Seals (35:275-80); Dirt Roads (37:238-48); Gla[n]s (40:369-374); How They Took My Body Apart and Made Another Me (41:317-326); Going to the Poem (42:261-275); Walking to Auschwitz (44:285-294); All the Modes of Travel (47:113-117); Disclosures of Don Juan (48:98-117); I’m Not Sure I Meant What You Said (49:431-437); From Fire Exit (50:345-50); The Logic of the World (52:331-344); Father & Sons (57:211-214); Two Elegies (59:162-171). Sylvia Kelly. Colors (14:192-197). Karla Kelsey. Aftermath (56:322-327). Hugh Kenner. A Form of Intelligence (1:270-271); The Intervention of the “Other” (6:241-245). Lisa Kenner. The Mouse and the Lion (8:204-206). Etgar Keret. Two Stories (55:171-174). John Kessel. The Invisible Empire (39:295-308). Peter Kettle. Gulliver (front) The Glass Bead Game, cover #51. Kevin Killian. Ashbery’s Theater (49:334-330). Myung Mi Kim. Primer (21:52-60); From Dura (24:153-158); From Arcana (32:299-306); Siege Document (35:25-32); From Penury (37:433-37). Jamaica Kincaid. Ovando (14:75-83). Maxine Hong Kingston. Bones and Jones (13:7-21). John Kinsella. Bird Cantos (49:173-177). R.B. Kitaj. A Paris Visit, with Robert Duncan (8:9-21). Alexandra Kleeman. The Brief History of Weather (56:126-146); Hylomorphosis (59:292-297). Clark Knowles. Charlie Moon's Last Performance (57:133-143). Komar & Melamid. Psalms, tempera and oil painting, cover #23. Harry Kondoleon. Saved or Destroyed (25:326-335). Arthur Kopit. Elegy for the House That Ruth Built (25:256-260). Ewa Kuryluk. Conrad and Lowry in Mexico (19:44-50). Tony Kushner. It’s an Undoing World or Why Should It Be Easy When It Can Be Hard? (25:14-32). Jason Labbe. Six Poems for Jackie (54:84-90). Justin Lacour. Six Poems (34:93-107). Paul La Farge. Lost and Legendary Aviators (34:239-44); Adventure (45:58-72); The History of the History of Death (53:82-86); The Count of Monte Cristo’s Daughter (55:8-20). Abigail Lang. Janus at a Chinese Restaurant in Paris (with Thalia Field) (59:277-288). Sarah Lang. Twenty-Six Poems (43:77-90); Contact (50:114-16); For Tamara (58:109-122). Gerrit Lansing. When Locality Fails (4:51); Hands That Melt Like Snow (4:52); Sunset As Early Warning System (4:52); The Veil (4:53); From The Orchards of Sleep (7:59-60); On O. V. de L. Milosz (8:242-245); Three Anecdotes of the Uncanny (11:121-122). James Laughlin. To the Scholar of Architecture (2:112); The Bible Lady (6:173-174); The ’Baz’ (8:180); Story of the Snake Who Told His Secret to a Woman (18:173); Story of the Fool and the Cakes (18:174); The Transformation (18:174); An Attestation (18:175); The Old Indian (18:175); The Sultan’s Justice (18:176); The Inscription (18:176); The Enchanted Birchtree (18:177); The Stranger (19:296-297); The Story of Rhodope (19:297). Ann Lauterbach. Away, with Jane Bowles (3:79); Monody (3:80);
Closing Hours (3:81); Aperture (4:33); Cafe Acute (4:34); Holding
Air (4:35); As Far As the Eye Can See (4:36); Like Attracts (4:37); Still
Life with Apricots (5:30); Sacred Weather (5:31); In the Garden (5:32);
Moonrise, Rain (5:33); Subject to Change (6:170); Coastal (6:171);
Path (6:172); Mountain Roads (8:92-93); After the Storm (8:94);
Dominion in February (9:165); Revenant (10:241); Tock (10:242); Of
the Meadow (11:216-218); The French Girl (11:218-219); How Things Bear
Their Telling (13:67-69); On Leslie Scalapino (14:280-281); Prom In Toledo
Nights (15:248-257); Tangled Reliquary
(17:195-199); The Scene Shifts(20:82-83); Rancor of the Empirical (20:83-84); The Untelling (20:84-85); Found Credo (21:279-283); Irving Layton. An Interview, Conducted by B.W. Powe (6:154-164). Nam Le. The Boat (50:298-330). Gracie Leavitt. From Fifth-Grade Ophelia (57:335-339). Michael J. Lee. The Next Country (52:281-292); The New Year (54:267-76); Three Urban Tales (with Christopher Hellwig) (55:305-313). Susanne Wah Lee. Orwell’s Bells (with Mitch Berman) (16:94-101). To Ettore, With Love and Admiration (6:165) Sylvia Legris. Three Poems (49:60-68). Michel Leiris. 1944 Journal (translated from French by Lydia Davis, with an afterword text by Maurice Blanchot, The Instant of My Death, translated from French by Jeff Fort) (31:201-31). Carla Lemos. Kore (17:73-74); At Crossroads: Hermes Psychopomp (17:75-77); Through Crossroads: Hermes Trickster (17:78-81). Giacomo Leopardi. Two Poems (translated from Italian by Jonathan Galassi) (38:357-360). Karen Lepri. The Thief (58:311-315). Ben Lerner. Fourteen Prose Poems (45:196-199); The Reflection of a Reading (49:372-376). Juliana Leslie. Three Poems (48:352-354). Karin Lessing. A Picture of Perfect Rest (8:58-61); Li Santo (10:72-77); Night Ark, Adrift (12:109); Forcalquier, Candlemass 1986 (12:109-110); Untitled (12:110). Jonathan Lethem. The Dystopianist, Thinking of His Rival, Is Interrupted by a Knock on the Door (39:163-172); Tribute to William Gaddis (41:397-398); Their Back Pages (47:9-20); Always Crashing in the Same Car (a mash-up) (48:222-230); More Little Tales of the Internet (59:74-77). Richard Lethem. The Ring (front), Hairpiece (rear), cover #50. Denise Levertov. About James Laughlin (1:68-69). Jim Lewis. From Sister (20:192-207); Melville and the Art of Saying No (29:55-63). Yang Lian. Before Daybreak (23:43); Mountain Valley (23:4344); The Garden on a Winter’s Day, 1 (23:44); The Garden on a Winter’s Day, 3 (23:45); The Foundation of Terror (23:46) (translated from Chinese by Brian Holton). Yan Lianke. Nizi Goes to Market (45:182-195). (translated from Chinese by Karen Gernant and Chen Zeping). Tan Lin. Ambient Stylistics (35:127-45); Mary Mary Ellen Ellen (38:99-122); My Wife Looks Like Greta Garbo (42:224-241). Kelly Link. Lull (39:53-84); Stone Animals (43:208-247). Eric Linsker. Five Poems (49:125-136). Ron Loewinsohn. The Snow (6:83-96). Michael Logan. Investigation into the Death of Logan (46:39-63); The Pressure Points (51:351-63). Phillip Lopate. Cherry Blossoms (19:283-284) Motel (19:285-289); The Strange Case of Dr. Eisley (29:311-319). Brian Lucas. Blaze (44:341-351). Deborah Luster Retablos (with poems by C. D. Wright, and Spanish translations by Gabriel Bernal Grandos) (32:109-25); Untitled photograph, cover #32. Gary Lutz. Contractions (26:219-226). Thomas Lynch. Shilling Life (51:316-31). Fiona Maazel. Clear Over Target, the Whole Town in Flames (58:8-22). Jackson Mac Low. Regular Clerestories (3:140-143); Antic Quatrains (3:144-145); Measures (6:97-98); Round, More or Less (6:98); Sugar Blues (6:99); Pieces o’ Six - XXVIII (11:145-148); 9th Merzgedicht in Memoriam Kurt Schwitters (13:90-114); Lucas 1 to 29 (16:220-224); Net Murder at Sea (17:307-308); And Other Land (17:309); Instructing the Devouring Locust {Forties 123} (28:321-323); Five Stein Poems (35:439-50); Five Poems (41:285-297). Brent Mackay. Bunting as Teacher (8:181). Nathaniel Mackey. From From a Broken Bottle Traces of Perfume Still Emanate (5:58-74); On Edge (6:296-300); Degree Four (10:243-245); Melin (10:245-247); Out Island (10:247-250); From Djbot Baghostus’s Run (16:147-168); Song of the Andoumboulou:30 (26:77-82); Phrenological Whitman (29:231-252); Two Poems (35:281-86); Two Poems (44:165-168); Two Poems (53:288-292); From From a Broken Bottle Traces of Perfume Still Emanate (59:83-98). John Madera. Some Varieties of Being and Other Non Sequiturs (55:183-201); Notes Toward the Recovery of Desiderata (56:302-317). Maurice Maeterlinck. Twelve Poems from Serres Chaudes (translated from French by Richard Howard) (38:246-254). Kevin Magee. Market Tender Family (22:294-310); The Road to Basra (30:185-97); Two Poems (48:180-186). Clarence Major. Two Faces (41:119). Gerard Malanga. Three Poems and Twelve Portraits (42:146-160). Claudio Magris. In the Woods of Nevoso (translated from Italian by Lawrence Venuti, with an afterword by Paul West) (23:49-68). Brigitte Mahlknecht. From The Garden of Distances (with poems by Robert Kelly) (32:218-27). E. Maria Makepiece. Untitled (8:182). Paul Maliszewski. Preface (30:290-96); Instructions for Optimum Growth (36:245-52). Stéphane Mallarmé. From Nursery Rhymes (translated from French with a preface by John Ashbery) (45:370-381). David Mamet. L. A. Sketches (26:126-138). Tom Mandel. A Gram in the Scale (13:167-169). Norman Manea. Tale of the Enchanted Pig (translated from Romanian by Marguerite Dorian and Elliot Urdang) (18:18-23); Lunar Nights (translated from Romanian by Patrick Camiller) (26:266-272); The New Calendar (33:205-13); Dada Capital of Exiles (55:70-73). Sarah Manguso. The Task of Memory (51:387-88). Roger Manley. The Navajo of Chil.Chin.Beto, photographs (9:177-188); The Nomadic Text: Exile and Translation, An Interview (Conducted and translated from Romanian by Sean Cotter) (41:153-172). Sally Mann. From Late Summer Entry (with poems by Forrest Gander) (32:289-98). Stephen Marche. The Personasts: My Journeys Through Soft Evenings and Famous Secrets (52:35-46); La Pu (53:171-178); Leaving Alberta (56:91-99). Ben Marcus. Months in the Year of Animal Prayer (20:43-59); False Water Society (22:52-75); Sticks and Stones: An Introduction (26:166-171); Chemical Suess (29:165-170). Guest editor of fiction portfolio in Conjunctions:26, Sticks & Stones; The Launch (36:167-99); Tribute to William Gaddis (41:380-381); Just Because It Never Happened Doesn’t Mean We’re Still Alive (43:344-348); On Not Growing Up (50:22-26); Secret Breathing Techniques (52:27-34). Micheline Aharonian Marcom. From Draining the Sea (47:243-321) Brice Marden. Untitled watercolors (retitled Covers for Conjunctions in Museum of Modern Art), cover #14. Ruth E. Margraff. From Wallpaper Psalm (an electric & hysterics operette) (28:254-269); The Technology of Silence (34:357-67). Donald Margulies. Kibbutz (25:144-149). Malinda Markham. Five Poems (33:119-24); Four Poems (35:307-12); Something Erotic in the Nape of the Neck [the thick cloth] (42:109-110); Three Poems (45:319-322). José Martí. A Chinese Funeral (translated from Spanish by Esther Allen) (38:266-276). Lynn Martin. The Bodhisattva Locksmith (26:305-326). Valerie Martin. His Blue Period (36:7-22); How I Lost My Religion (47:69-84); Secrets and Lies (50:436-38). Pierre Martory Seven Poems (translated from French by John Ashbery) (38:327-334). Carole Maso. From AVA (20:172-191); From The American Woman in the Chinese Hat (21:34-51); A Novel of Thank You (29:171-198); The Intercession of the Saints (33:261-74); The Names (34:474-77); Solstice (37:225-28); The Passion of Anne Frank (41:203-216); Young H Saved From Infamy (44:279-284); Eclipse (48:383-398); From Mother and Child (50:233-35). Harry Mathews. Lewis and Morris (10:48-64); The Way Home, with illustrations by Trevor Winkfield (12:36-48); Sunday (22:168-183); Clocking the World on Cue: The Chronogram for 2001 (37:342-48). Ted Mathys. Four Poems (51:213-15); Woodland Pattern (59:123-133). Friederike Mayrocker. Table of Matter, or, The Completely Lost Letters of Frédéric Chopin to His Friend Titus Wojciechowski (translated from German by Rosmarie Waldrop) (23:304-322). Shena McAuliffe. Benevolence (48:153-168); The Healing Machine (58:316-331). Susan McCarty. City/Body: Fragments (55:61-69). Ed McClanahan. The Day the Lampshades Breathed (8:132-140). Michael McClure. In a Guest Book, N. Y. C. (1:42-44); For Kathy (2:89-92); The Deuces (3:146-171); Beginning with Lines from the Manyoshu (4:153); Untitled (4:154); Bionote (6:151); For Frank (6:152); Same War (6:153); In Interview, with Robert Duncan (7:68-86); The Bulks of Heart (9:109-110); The Torture Murders Upstate in Calaveras County (9:108-109); Spirit’s Desperado (17:364-365). J. W. McCormack. From How I Escaped My Certain Fate (43:249-256); POIUYT! (52:47-70); Energy Fools the Magician (54:179-228). Mike McCormack. Dead Man’s Fuel (28:51-57). Ian McDonald. Mac Arthur’s Life (27:88). Joseph McElroy. From Women and Men (6:7-34); An Interview, Conducted by Bradford Morrow (10:145-164); From The Letter Left to Me (12:53-74); Tribute to William Gaddis (41:401-402). Patrick McGrath. Vigilance (14:198-209); Afterword to The New Gothic (14:239-244); O’Malley and Schwartz (18:257-260). Guest editor of The New Gothic fiction portfolio, Conjunctions: 14. Jon McGregor. The First Thing That Happened (44:45-51). Ellen McLaughlin. Two Iphigenia Plays (25:150-164). On Lillian Hellman (29:107-114) Charles McLeod. Edge Boys (50:55-66). Mark McMorris, The Black Reeds (24:58-64); Pyramid Chapel (27:311-316); Songs at Climate Level (33:87-96); Reef: Shadow of Green (35:65-72); Theoretical Man (36:322-33). T.M. McNally. Life in the Body (38:132-154); The Gateway (43:275-298). Adam McOmber. The Automatic Garden (53:87-94). David Means. Now Let Us Praise James Agee (29:377-378). Sandra Meek. Three Poems (36:315-21). Semezdin Mehmedinovic. Five Prose Poems (translated from Bosnian by Ammiel Alcalay) (23:268-271). Edie Meidav. Tribute to William Gaddis (41:398-399); From Utopia, or, My Pleasure (47:127-146); Beef (50:167-75); The Golden Rule, or, I Am Trying to Do the Right Thing (52:243-255); Dogs of Cuba: The Buddha of the Vedado (59:58-66). Richard Meier. Nine Poems (44:327-335). Miranda Mellis. Misapprehensions: A Mobile in Ten Parts (54:247-51); From The Spokes (57:195-210). Guy Mendes. Photographs (5:177-192). Sarah Menefee. From Over the Hill (15:232-234). W.S. Merwin. To the Shadow (41:120). Douglas Messerli. From Maxims from my Mother’s Milk (7:107-109);
What Saw did Fell the Tree (13:239-240); Tour of Duty (13:240-241);
Paul Metcalf. From Firebird (8:81-91); On Lucia Berlin (14:275-277); Ezra Pound: A Seereeyus Precursor (29:103-104). Thomas Meyer. Sappho’s Daughter (2:51); For Guy Davenport’s 50th Birthday (2:52); George Fox’s Pulpit (2:52); Les Voiles (Saturday) (2:53); The Mower (4:150-151); Coda (4:152); A Wives’ Tale (6:166-169); Ode (8:180); From a Crown of Sonnets (9:211-215); Après le Rêve (10:171); The Nichol Suite (10:168-172); The Ceration (21:269271); The Flood (21:271); Acts of Compensation (21:271); Candlemas (21:271-272); The Great Wall (21:272); Drought in the Alps (21:272); The Midnight Sun (21:272-273); Egyptian Cotton (21:273); Endive (21:274-275); Ordinary Questions (21:275); The Principle (21:276); A Summer Place (21:276). Diana Michener. Eight Photographs (with an introduction by Ann Lauterbach) (17:127-136); Solitaire (32:208-17). Christopher Middleton. The Bugbear of Experimentalism (19:239-248). China Miéville. Familiar (39:197-210); From The City & The City (52:82-96); Theses on Monsters (59:142-144). Josephine Miles. Poem on the Occasion of An Afternoon Walk (1:97). S. G. Miller. Latona Street (45:302-318); A Home to Go Home To (48:355-375). Czeslaw Milosz. An Interview, Conducted by Albert Huerta (2:93-105). O.V. de L. Milosz. Two Lithuanian Fairy Tales (translated from French by Edouard Roditi) (18:217-227). Mary Miss. Screen (7:188). Ange Mlinko. Three Poems (37:210-12); Three Poems (40:267-268). Carol Moldaw. Festina Lente (35:297-98); The Widening (44:265-270). Meredith Monk. Our Lady of Late (with photograph by Gaetano Besana) (28:181-186). Pascalle Monnier. Para Siempre Teresita? Siempre Rodrigo (23:272-274); Locations (23:274-278) (translated from French by John Ashbery). Mayra Montero. El Hombre Pollack (with a translation from Spanish by Edith Grossman) (34:120-27). Rick Moody. Demonology (26:172-182); Honor Moore. Four Poems (35:158-63); The Pink Dress (41:265-272); Hobart’s Brushes (46:131-138). Raymond and Mary Moore. In the Bushes (8:198). Steven Moore. On Alexander Theroux (11:274-275); Tribute to William Gaddis (41:387). John Moran. From Everyday Newt Burman, The Trilogy of Cyclic Existence (28:187-228). Alberto Moravia. Two Germans (translated by William Weaver) (38:241-245). Edwin Morgan. A Trace of Wings (8:152). Seth Morgan. From Mambo Mephiste (16:321-347). Kyoko Mori. Between the Forest and the Well: Notes on Death (51:51-62). Laura Moriarty. Four Rondeaux (9:40-41); Four Poems (12:49-52); Seven Rondeaux (15:216-218); Seven Poems (35:428-32). Hilda Morley. The Leaf (8:141-145). Bill Morrison. ULULU: Clown Shrapnel, with Thalia Field (42:185-202). Rusty Morrison. White Screen (42:375-377). Micaela Morrissette. Ten O’Clock (45:163-173); Ave Maria (49:107-122); The Familiars (52:307-321); Liberté, Egalité, Fraternité, ou la Mort (57:277-296). Bradford Morrow. Hung Storm (3:186-208); An Interview with William
Gass, Conducted by Bradford Morrow (4:14-29); On Michael Heller (7:267-269);
The Lightness and Dexterity of Juanito Apiñani (8:100-107); On Jack
Chambers (8:248-250); A Round-Up of Recent Books About the Problems and Politics of
Central America (9:243-257); An Interview with Joseph McElroy, Conducted by Bradford
Morrow (10:145-164); An Interview with John Hawkes, Conducted by Bradford Morrow
(12:89-105); An Interview with Paul West, Conducted by Bradford Morrow (12:141-171); An
Interview with Robert Kelly, Conducted by Bradford Morrow (13:137-166); From The
Almanac Branch (14:98-106); An Interview with John Abercrombie and David Starobin,
Conducted by Bradford Morrow (16:107-121); An
Interview with Chinua Achebe, Conducted by Bradford Morrow (17:7-28); From The Channah Tales (18:345-366); Credos portfolio, co-edited by Bradford Morrow and Quincy Troupe, Conjunctions: 21, Credos; Erotec [the human life of machines]: An Interview
with Henry Threadgill and Alice Farley, Conducted by Bradford Morrow and Thalia Field (with
photographs by Mary Javorek and Eaderesto/Farley) (28:229-240); James Morrow. The Wisdom of the Skin (39:133-148); From The Philosopher’s Apprentice (50:282-94); Bigfoot and the Bodhisattva (52:205-233); Fixing the Abyss (56:53-73); A Taxonomy of the Teratoid: Self-Aware Monsters, Oblivious Fiends, and Elusive Demons (59:156-161). Elias Moser. Alexander Julian Glass Card Chair (7:185). Walter Mosley. Me and Satan (16:131-134); Credo (21:353-354). Andrew Mossin. The Forest (35:345-50); The Arbor (48:306-312); Trestle (50:266-76); Drafts for Shelley (53:205-220); Through the Rivers (57:249-265); I Get Her Up in Daylight (58:74-87). Eric Mottram. Bunting in Buffalo (8:154-157). Peter Mountford. A Room on the Eigth Floor (51:389-97). Melinda Moustakis. The Mannequin in Soldotna (54:161-71). Mohammed Mrabet. Earth (translated from Arabic by Paul Bowles) (1:120-138). David Mura. Notes for the Next Century (21:308-317). Yannick Murphy. Into the Arms of the Man on the Moon (12:78-80); India (15:25-35); Snowbird and Other Tales (18:277-280); Our Underwater Mother (20:74-77); Pan, Pan, Pan (49:19-26). Albert Murray. Storiella Americana as She is Swyung: Duke Ellington, the Culture of Washington, D. C. and the Blues as Representative Anecdote (16:209-219). Elizabeth Murray. Painter’s Partner, cover #10. David Mus. From: The One Alternative/L’Un Alternatif (20:64-71); From: Overflow/Trop-Plein (20:72-73). Robert Musil. The Snowstorm (translated from German by Burton Pike) (31:189-200); Berlin Stroll (translated from German by Burton Pike) (38:296-299). Eileen Myles. Energy (49:360-363). Vladimir Nabokov. The House Was There (with a drawing by Vladimir Nabokov and an afterword by Sarah Funke) (31:332-35); Easter Rain (translated from Russian by Dmitri Nabokov and Peter Constantine) (38:7-13). James Nares. Untitled, cover #16; Tuning Forks (16:225-232). Melanie Neilson. Renga (written by Neilson, Martine Bellen, and Elaine Equi) (21:263-268); From Album (22:214-260); Two Poems (35:269-74). Howard Nemerov. On James Laughlin (1:266). Sandra Newman. Medium (33:234-38). Lorine Niedecker. Selected Letters to Cid Corman 1961-70, edited by Lisa Pater Faranda (5:137-172). Marc Nieson. The Fortunes of Cities (56:328-339). Vaslav Nijinsky. From The Unknown Fourth Notebook (edited by Joan Acocella, translated from Russian by Kyril FitzLyon) (31:360-75). Isamu Noguchi. Pierced Seat and Pierced Table (7:183). Howard Norman. View of Kala Murie Stepping Out of Her Black Dress (37:157-75); Guest Editor of Conjunctions 41, Two Kingdoms, Guest Editor’s Note; Trees of the Epistolary Life (with drawings by Jake Berthot) (41:355-371); Peter Lorre in the Afterlife (42:161-178); Two Incidents from Exist to Kiss You. (45:147-162); Scissors-in-Window (47:118-126); A Flock Descends into the Pentagonal Garden (49:12-18); Radio from the Cities (56:79-90). Charles North. Five Poems (35:299-301). Alice Notley. Four Poems (35:96-109). Novalis. From Posthumous Fragments of 1798 (translated from German by Alexander Gelley) (19:169-173). Sigrid Nunez. Philosophers (58:38-44). Joyce Carol Oates. Plays as Literature (25:8-13); The Adoption (25:239-255); From The Negro-Lover (28:313-320); The Visionary Art of Henry David Thoreau (29:387-394); The Sons of Angus MacElster (30:329-32); The Box Artist (with art by Joseph Cornell) (32:228-34); The Sharpshooter (33:49-53); Four Dark Tales (34:167-70); 21 Epiphanies on the Great Egg (36:135-44); The Fossil-Seeker (37:277-88); Dr. Magic, A Play in One Act (40:61-81); From The Gravedigger’s Daughter (41:173-183); Fat Man My Love (42:246-260); From The Gravedigger’s Daughter (44:231-238); Nowhere (47:175-204); The Master at St. Bartholomew’s Hospital 1914-1916 (48:46-76); The Beating (50:27-51); Dear Husband (51:133-41); Uranus (52:71-81); The Nordic Soul (54:91-120); Roma! (55:235-255); Deceit (57:170-194); The Flatbed (58:123-149). Geoffrey O’Brien. Two Poems (42:312-314); A History of Religions (46:29-38); Changeable Hieroglyphics (49:426-430). Stephen O’Connor. Man in the Moon (50:123-33); Disappearance and (52:256-265); ‘Til There Was You (55:27-37); I Would Never Do These Things (58:160-172). Mark O’Donnell. Wish Technology (25:316-325). Reno Odlin. Still Combustible Cinders (8:187-193). Robert O’Hara. Insurrection: Holding History (25:273-300). David Ohle. The Flum (26:236-246); A Favor for Big Ernie (55:277-286). Chinelo Okparanta. Story, Story! (58:248-265). Ben Okri. A Hidden History (13:33-39). Patrick O’Leary. The Bearing of Light (39:267-276). Peter O’Leary. Six Poems (43:45-61). Laurie Olinder. Untitled photograph, James Goodwin as Newt Burman, Ridge Theater, in John Moran’s Everyday Newt Burman (The Trilogy of Cyclic Existence), cover #28. Lance Olsen. Table of Contents (59:250-253). Toby Olson. Cylinders (3:66-72); Standard--13, I remember Clifford (5:34-38); A Letter from Dorit (13:118-136); Chihuahua (28:340-343); Mendoza: 1949 (37:401-06); Two Poems (44:203-209). Grozdana Olujic. The Bewitched Burr and Other Tales (translated from Serbo-Croatian by Jascha Kessler and the author) (18:67-79). Michael Ondaatje. An Interview, Conducted by Catherine Bush (15:87-99). Han Ong. Mrs. Chang (25:60-79); Obituary (34:432-40); Under the Philippines (40:195-207). Stewart O’Nan. Tribute to William Gaddis (41:402). Hank O’Neal. George Wettling (16:253-259). George Oppen. A Statement (1:102); Meaning Is to Be Here: A Selection from the Daybook, edited by Cynthia Anderson (10:186-208). Joel Oppenheimer. A Poem (1:80); For Bunting (8:183-184). Peter Orner. Birding with Lanioturdus (49:8-11); The Aquarium of the Dead: Chicago Stories (50:439-49); Geraldo (53:141-142); Lincoln (55:149-150); Shhhhhh, Arthur's Studying (57:144-146). Anna Maria Ortese. The Villa (translated from Italian by Henry Martin) (26:340-351). Simon Ortiz. A Credo: Writing in My Native American Voice (21:284-287). Lawrence Osborne. Frederick Prokosch (29:325-332). Jena Osman. The Character (28:27-33); Boxing Captions (35:248-55). Paul Van Ostaijen. Hollow Haven (translated from Dutch with an afterword by Duncan Dobbelmann) (31:251-63). Eric Overmyer. The Dalai Lama Goes Three for Four (25:117-124). Cynthia Ozick. Tribute to William Gaddis (41:395-396). Craig Padawer. The Meat Garden (26:247-260). Ron Padgett. The Art of Thinking (41:273-284). Danielle Pafunda. Five Poems (45:276-278). Michael Palmer. French for April Fool’s (3:85-88); Five Poems from Baudelaire Series (9:27-30); Letters to Zanzotto (15:219-223); Two Poems (26:287-291); Three Poems (35:61-64); Four Poems (41:103-106). Alexandros Papadiamantis. Three Stories (translated from modern Greek by Peter Constantine) (38:300-315). Paul Park. Abduction (39:329-340). Robert and Shana ParkeHarrison. Lowtide, 2003, black-and-white print on panel, front cover #58; Marks We Make, 2005, photogravure, 24" x 20", back cover #58. Suzan-Lori Parks. From Venus (25:33-44); From In the Blood (32:307-53). Aleksei Parshchikov. Money (translated from Russian by Darlene Reddaway with Michael Palmer) (19:79-82). Harry Partch. The Bewitched, A Ballet Satire With an Essay A Somewhat Spoof (with photograph by Danlee Mitchell) (28:116-143). Miriam Patchen. Early Days at New Directions (1:253-257). H. M. Patterson. Sailing by Night (54:57-66). Octavio Paz. Two Poems (translated from Spanish by Eliot Weinberger) (1:29); First and Last Published Poems (translated from Spanish by Eliot Weinberger) (38:180-188); Interrupted Elegy (translated from Spanish by Eliot Weinberger) (57:116-118). Senel Paz. The Wolf, the Forest, and the New Man (27:62-87) (translated from Spanish by Thomas Christensen, with illustrations by Zaida del Rio). Dale Peck. Shirley Jackson: “My Mother’s Grave is Yellow” (29:289-300); Thirteen Ecstasies of the Soul (30:59-76); Fever Dreams: A Geography of Mind (34:144-56); Fruit Salad (36:257-58). Jenny Penberthy. Brief Words Are Hard to Find: Basil Bunting and Lorine Niedecker (8:159-164). D.A. Pennebaker. Remembering Gaddis (33:157-60). Georges Perec. The Winter Journey (translated from French by David Bellos) (12:81-86). Jed Perl. A Magically Alive Aesthetic (49:364-371). Liudmila Petrushevskaya. The Rose and Other Fairy Tales (translated from Russian by Jamey Gambrell) (18:168-172). Judy Pfaff. Early Herbals, watercolor and other media, cover #24. Roberto Piciotto. The Pragmata of Baltasar Mung (4:131-149). Tom Pickard. Spring Tide for Basil Bunting (8:199-200). Leighton Pierce. Undercurrencies (42:302-311). Stanley Plumly. Spirit Birds (41:194). Mark Poirier. Tunderbird (45:323-336). Robert Polito. Guest editor, Conjunctions: 46, Selected Subversions: Essays on the World at Large. Gerald Pollinger. Finding a New Audience (1:85-86). Bernard Pomerance. Break on Through to the Other Side: The War Crimes Trial of General Nelson Miles Held by the Dead (53:105-127). Sally Pont. Ich Liebe Dich and Other Lies Too Hideous to Utter (18:187-197). Joshua Pool. Family Record for Andrew Bickford and Olive Clark, 1820, watercolor, pencil, and ink on paper, 15"x 12", back cover #57. Omar Pound. Three Afro-Ditties (1:248-250); Three Poems (8:201). Jim Powell. Beauty & the Cripple (19:248-257). Lawrence Clark Powell. James Laughlin (1:144). Padgett Powell. Mrs. Hollingsworth’s List (34:40-54). Richard Powers. From Plowing the Dark (33:7-31); A Dialogue (with Bradford Morrow) (34:171-88); Singing (37:12-18); Modulation (50:87-103). Antonia Pozzi. Twelve Poems (translated from Italian with an afterword by Lawrence Venuti) (31:114-128). Kristin Prevallet. Past Time Based (42:371-374). Ken Prior. Undulatus asperatus cloud formation near Schiehallion Mountain, 2008, cover #56. Melissa Pritchard. The Hauser Variations (As Sung by Male Voices, A Capriccio) (45:37-57); A Solemn Pleasure (51:71-86). Francine Prose. A Simple Question (53:70-81). Marcel Proust. The Indifferent One (translated from French by Burton Pike) (31:129-38); From The Way by Swann’s (translated from French by Lydia Davis) (38:255-265). Rosamond Purcell. Elements: Two Essays (46:178-91); Untitled photograph, cover #48. James Purdy. Anonymous Anomalous Letters (1:175-185); Adeline (2:60-71); Wonderful Happy Days (2:72-83); An Interview, Conducted by Bradford Morrow (3:97-111); Kitty Blue (18:24-41); From Out With The Stars (19:19-28); The White Blackbird (20:104-126). Abd al-Hakim Qasim. From Al-Mahdi (translated from Arabic by Peter Theroux) (23:21-42). Peter Quartermain. Six Plaints and a Lament (8:165-179). The Quay Brothers. Ten Unproduced Scenarios (46:347-97). Mary de Rachewiltz. Nothing Which Celebrates Ezra Pound’s Relationship with J. (1:40); A Tessera (8:193). Dawn Raffel. Is Anybody Listening (26:232-235). Carl Rakosi. An Occasion (1:145); The American Girl (2:175); Americana (2:176); Jute (2:177); Blackbirds (2:179); Schneider Agonistes (2:178); Emmanuel Hocquard, Gazette du Lecteur, Asks Me for a Poem . . . (2:180); Oats (4:118); The Clock Strikes (4:118); Welfare (4:119); “A Minor Poet Not Conspicuously Dishonest” (8:153); An Interview, Conducted by George Evans and August Kleinzahler (11:220-245); Theme (16:296); Narrative of the Image (19:119-120); The New World (19:120); Meditation (19:121). A. K. Ramanujan. Three Folktales from India (collected and translated from Tamil and Malayalam) (18:131-137). Bin Ramke. Gravity & Levity (35:170-74). Heather Ramsdell. From Vague Swimmers (37:389-91). Archie Rand. Drawn & Quartered (with poems by Robert Creeley) (32:279-88). Stephen Ratcliffe. Echoes (16:280-295); From Present Tense (22:209-213). David Rattray. Opening the Eyelid (10:173-176); Anaximander (15:144-145); The Mantis (15:145-147); In Nomine (16:38-61); How I Became One of the Invisible (with a sketch map by the author) (18:122-131). David Rattray and James Nares. The Curve (20:8-14). Peter Reading. From Perduta Gente (19:9-14). Keith Reddin. You Belong to Me (25:221-238). Ishmael Reed. Writin’ is Fightin’ (21:305-307). Tova Reich. Managed Care(36:123-34); Forbidden City (43:323-336); The Plot (48:338-351). James Reidel. The Plenary Trench (6:175-176). Joan Retallack. From Memnoir (38:127-131); Tragi-Kitsch & Elegiac-Comix (40:399-412); Archimedes’ New Light (50:227-32). Donald Revell. Another Day (17:212-213); Orison (22:320-321); To the Lord Protector (24:160-163); Joyful Noise: The Gospel Sound of Henry D. Thoreau (29:395-400); Five Poems (32:354-58); Two Poems for the Seventeenth Century (35:235-36); The Dead in Their Sleekness (38:90-91); Landscape: Tamalpais (40:95-96); Three Film Poems (42:182-184); Three Poems (45:124-126); Three Poems (48:333-334); The Rabbits (50:331-34); Two Poems (56:166). Pierre Reverdy. Nine Prose Poems (translated from French by Ron Padgett) (38:291-295). Kenneth Rexroth. An Interview, Conducted by Bradford Morrow (1:48-67); Vivienne Renaud (2:54-59); Excerpt from the Unpublished Autobiography (4:97-114); A Crystal out of Time and Space: The Poet’s Diary (8:62-80); Gustave Courbet’s Sister Regards a Paul Klee, cover #46. Frances Richard. From Plummet (43:25-42). Sarah Riggs. Undercurrencies, with Leighton Pierce (42:302-311). Rainer Maria Rilke. The Seventh Elegy (translated from German by William H. Gass) (32:386-88). Tom Robbins. The Meaning of Life (51:87). Elizabeth Robinson. Three Dragons (36:28-32); Hansel and Gretel (38:92-98); Arrow (41:262-264); Two Poems (42:141-145); Boy (45:109-112); From The Woman in White (47:217-220); Crow & Robin (49:140-144); Modernist Poems (53:143-149); On Repetition (58:69-73). Michelle Robinson. Seventeen Poems (43:109-124). Jaime Robles. Clone Poems (54:281-86). Stephen Rodefer. Fidelity (8:117-118). Edouard Roditi. A Most Magnificent Oration (1:72-77); Conversation on an Island in the Seine, with Edmund White (7:143-156). Janet Rodney. Heavy is the Root of Light that lies in the Still Dark (6:223-226); Echoes from the Spanish Civil War (15:190-196). Elizabeth Rollins. The First Intifada, Jerusalem, 1987-1993 (53:249-258). Tim Rollins + K. O. S.. Amerika, cover #15. Ned Rorem. Two Essays (46:127-130). Barney Rosset. Remembering Samuel Beckett (53:8-34); China (56:228-259).Jerome Rothenberg. For James Laughlin: a Dedication and a Poem (1:171-174); Ethnopoetics & (Human) Poetics (6:232-240); The Lorca Variations: “Lunar Grapefruits” (18:198-202); The Pound Project (41:55-62). Susan Rothenberg. Goat over Dog, cover #20; You Ate Leaving the Present Now: Twelve Variations on the Theme of Memory (36:334-49). Susan Rothenberg and Robert Creeley. Parts (20:86-103). Jacques Roubaud. From Some Thing Black (translated from French by Rosmarie Waldrop) (14:54-61); Three Tales from the Tale Knows as the Princess Hoppy or the Labrador Tale (translated from French by Bernard Hœpffner) (18:81-114); Five Poems (35:202-06). Jess Row. Waterfalls (54:306-18). Claude Royet-Journoud. Love in the Ruins (translated from French by Keith Waldrop) (8:108-115). Meridel Rubenstein. Critical Mass, photographs (with text by Ellen Zweig) (24:164-187). Ryan Ruby. That Obscure Object of Desire (58:150-159). Mark Rudman. Birthday Call (41:342-347). Tessa Rumsey. The Expansion of the Self (35:110-12). Salman Rushdie. An Interview, Conducted by Catherine Bush (14:7-20). Karen Russell. From Children’s Reminiscences of the Westward Migration (45:89-108); Dowsing for Shadows (52:173-197); The Graveless Doll of Eric Mutis (55:87-121); A Family Restaurant (57:8-30). Pamela Ryder. Overland (34:418-31). Ryvel and Vehel. The Bestiary of the Ghetto (translated from French by Edouard Roditi) (2:106-111). Peter Sacks. Five Poems (33:195-204); Five Poems (35:212-14). Jerome Sala. Two Poems (35:401-03). David Salle. Untitled, cover #36. Thomas Sanchez. The Man Who Stole the Presidents (1:251-252). Luc Sante. Not Fade Away (48:169-179). José Sarney. From Master of the Sea (translated from Portuguese by Gregory Rabassa) (38:316-326). Joachim Sartorius. Alexandrie, Boulevard De Ramleh, 1903 (23:137-138); Hoarfrostwatch (23:138); (Love) (23:139); A Fig for the Way Home (23:139); To a Dolphin in Batumi (23:140); In This Black Stillness (23:140-143) (translated from German by Sibylle Schlesier, Nathaniel Tarn and Rosmarie Waldrop). George Saunders. The Big Durn Flood (36:116-22). Peter du Sautoy. James Laughlin (1:223-224). John Sayles. Chicago Guy: Nelson Algren (29:19-20); Turnbuckle (42:400-439); New Hope for the Dead (43:257-274). Leslie Scalapino. From That They Were at the Beach (7:54-58);
Jumping-jack Flash (10:43-47); The Series-3 (13:70-74) Kenny Scharf. Blobareeblob, 2006, oil on linen, 60"x 48", cover #52. Catherine Scherer. When the River Runs Red (20:130-135). Harold Schimmel. 1880 (translated from Hebrew by Guy Davenport) (4:38-50); From Island to Island (translated from Hebrew by Peter Cole) (23:105-110). Arno Schmidt. The Displaced (translated from German by John E. Woods) (22:227-260). David Schuman. Miss (44:131-133). Julian Schnabel. Portrait of William Gaddis, oil, plates and bondo on wood, 60 x 48 inches, photograph by Phillips/Schwab (33:148). Carter Scholz. Tribute to William Gaddis (41:402-403). Brian Schorn. The Cyclic History of the Line (26:183-186). Jason Schwartz. The Balusters (24:202-205). Leonard Schwartz. On Paul Celan (12:293-296); Ecstatic Persistence (35:-404-06). Armand Schwerner. Threads Through the Denkoroku, Records of the Transmission of the Light (4:220-223); TABLET XXV (8:116); TABLET XXVI: From the Laboratory Teachings Memoirs of the Scholar/Translator (12:111-134); A Conversation, with Philip Corner (16:181-196); Tablet XXVII (17:213-244); The {step drawing} (18:317-322). Kurt Schwitters. Four Bear Songs (translated from German by Jerome Rothenberg) (18:138-139). Joanna Scott. Convicta et Combusta (18:142-152); Nowhere (21:109-121); Yip (28:37-45); How To Tell a Lie, By Edgar Allan Poe (29:89-96); Public Notice (30:297-306); An Interview by Bradford Morrow (34:342-52); The Usefulness of Ugliness (37:331-41); Tribute to William Gaddis (41:393-394); From Liberation (44:134-142); In a Glance (46:16-28); Heaven and Hell (47:58-68); Sally Werner (50:335-44); De Potter’s First Grand Tour around the World (56:147-165). Peter Dale Scott. From Minding the Darkness (33:125-47); Two Meditations (47:221-233). Olga Sedakova. Chinese Travelogue (translated from Russian by Andrew Wachtel) (23:9-20). George Seferis. Cavafy’s Ithaka (translated from Greek by Susan Matthias) (31:88-94). Rebecca Seiferle. Night Music (41:191-193); How Many Fires (48:335-337). Will Self. From Scale: A Musical Regression in Five Acts (47:427-446); Any Shape, Any Size (48:241-253). Lucius Seneca. Sick (translated from Latin by John D’Agata) (51:69-73). Olive Senior. Gourd (27:51); Shango: God of Thunder (27:52-54); Oya: Goddess of the Wind (27:54-55); Olokun: God of the Deep Ocean (27:55-57); Yemoja: Mother of Waters (27:57-60); Guede: Lord of the Dead (27:60-61) Iliassa Sequin. Three Quintets (12:135-140). Vittorio Sereni. Progress (1:70); Another Anniversary (1:71). (translated from Italian by Edouard Roditi.) Richard Serra. Design for a Footbridge (with Frank O. Gehry) (33:165-72); Pickhan’s Progress, weatherproof steel, six conical/elliptical sections, 86', cover #33. Bob Shacochis. From The Woman Who Lost Her Soul (51:179-92). Ntozoke Shange. Sterling Brown: A Southern Man (29:11-18). David Shapiro. Dido to Aeneas (19:311-312); Two Poems (35:354-55); A Birthday Notebook for JA (49:302-310). Joel Shapiro. Untitled pastel and charcoal drawing, cover #11. Brenda Shaughnessy. Three Poems (35:303-06). Lisa Shea. Divining Stein (29:199-202). Aurelie Sheehan. The Secondary Confessions (57:215-237); Luxembourg Gardens (59:177-192). Michael Sheehan. Jean Takes a Moment to Respond (54:67-78); The Horror (55:158-170); Proposals for the Recovery of the Apparently Drowned (58:95-108). Andrew Shelling. Two Landscapes with Anne Waldman (35:113-19). Reginald Shepherd. Five Poems (33:255-60); Two Poems (35:215-20); Cloud Chamber (37:187-89); The Navigators (41:51-54); Four Poems (47:205-210); Letter to a Wound (48:197-205); Only in the Light of Lost Words Can We Imagine Our Rewards (49:252-258); Three Poems (50:152-54). Jonathan Marc Sherman. Evolution (25:174-186). David Shields. War Wounds (16:297-309); A Brief Survey of Ideal Desire (40:109-114); Tribute to William Gaddis (41:403-405); Boys’ Bodies (42:242-245); Three Essays (45:80-88); The Thing About Life Is That One Day You’ll Be Dead (46:139-68); Deep Breathing (48:77-96); The Imaginary Dead Baby Seagull (49:181-188). Aaron Shurin. From Artery (9:111-112); A’s Dream (11:119-120); The Wheel (17:171-177); The Self (20:22-24). Eleni Sikelianos. Sleep, Sleepwalker (38:57-62); From The California Poem: We dream up movies, photosynthesis, Lombard & Lana Turner, & the hills are haunted by celluloid ghosts (42:368-370); Notes Toward the Township of Cause of Trouble (Venus’s Cabinet Revealed) (48:254-260); The Chinese Shirt /& The Human Body (54:51-6). Richard Siken. You Are Jeff (30:167-74); The Ecstasy of Looking: Six Proofs (34:459-63). Dennis Silk. The Marionette Theatre (9:42-52); When We Dead Awaken (11:36-44); James’ Game (19:122-135). Leslie Marmon Silko. Introduction to a Book Titled Blue Sevens, or Protect Yourself From Whitchcraft While You Get Rich (34:189-95). Ron Silliman. Engines, with Rae Armantrout (4:120-124); From Hidden (12:248-251); Fubar Clus (35:256-60); Four Contexts for Three Poems (49:283-301). Nicky Silver. Etiquette Vitriol (25:165-173). Colin Simms. 18.4.85 Northumberland (8:184). Claude Simon. Coma Berenices (translated from French by Culley Jane Carson) (20:25-33). Kyra Simone. Seven Stories from the Palace of Rubble (56:74-78). Mona Simpson. Henry James (29:203-210) Iain Sinclair. From Horse Spittle (19:259-280). Isaac Bashevis Singer. Eighteen Days (with a note by Jonathan Safran Foer) (33:214-33). Charlie Smith. From Zebra Dunn (17:334-348). Derek Smith. Waving His Stick (8:210-223). Lee Smith. Co-editor, with Martine Bellen and Bradford Morrow, Conjunctions: 29, Tributes. William Jay Smith. A Rallying Point for Young Poets (1:41). Emma Smith-Stevens. Switch (55:266-276). Gary Snyder. The Flowing (1:20-23). Gustaf Sobin. The Earth as Air (2:158-174); Eleven Quatrains and a Note from Ventadour (3:6-8); Girandole (3:9-11); As It Unravels (4:70-74); Carnets: 1979-1982 (5:106-121); Of Neither Wind Nor Anemones (6:143-144); Along Lines the Lines Move (6:145-146); Nile (6:147-150). Four Poems (30:135-40); Two Poems (35:92-95); Transparent Itineraries: 2000 (40:335-337); Three Poems (43:299-303). T.L. Solien. Death Waits for Whimsy, oil painting, cover #4. Susan Sontag. From In America (30:77-101). Christopher Sorrentino. Stalingrad (34:368-89); Condition (40:241-257); Tribute to William Gaddis (41:405); Crepuscule with Mickey (47:161-174); The Photographer Upstairs (50:221-26); Death in the Age of Digital Proliferation, and Other Considerations (51:202-12); The Cursed (58:45-68). Gilbert Sorrentino. Blarney Spalpeen on the True Meaning of St. Patrick’s Day (1:30-39); Doc Dubuque’s Idyll, or, Ah, Nature! (2:186-189); In Which the Desert Sands Become a Colorful Riot (3:89-96); A Beehive Arranged on Human Principles (7:189-196); “The poet supreme, addressed to/emptiness” (Creeley) (8:151-152); Chayne of dragons (10:85-90); Scenes from Bouquet Rag (12:267-276); A Snowman and Other Curiosities (16:310-319); From Red the Fiend (20:321-339); Beliefs Reasonable, Unreasonable Beliefs (21:327-332); Things That Have Stopped Moving (28:65-91); From Little Casino (33:184-94); Gorgias (35:145-53); Life and Letters (37:427-32); They Put a Spell on You (42:203-209); Head Arrangements (43:349-359); Mikky Waze (45:177-181). Phillipe Soupault. Westwego (translated from French by Andrew Zawacki) (55:314-320). Juliana Spahr. Blood Sonnets (35:397-400). Andrew Spence. Thin TV, 2001, cover #40. William Stafford. Friends (1:78); Choosing a Manuscript (1:79). Ann Stanford. The Thirties (1:261); Mind (1:262); 365 Poems (1:263). Translator with Grace Smith A Translation from the Turkish of Yanus Emre (1:264-265) David Starobin. An Interview, with John Abercrombie, Conducted by Bradford Morrow (16:107-121). John Stathatos. Photographs: Stonypath, Ian Hamilton Finlay’s Sculpture Garden (5:95-105). Charles Stein. Four Pieces from theforestforthetrees (5:127-134); The Sad Machines (7:197-208); 17 Poems From theforestforthetrees (11:149-160); Five Nails (15:306-316); They Take the Car Away (19:290-292). Susan Steinberg. Lifelike (37:419-26); The Last Guest (40:177-194); Hydroplane (44:190-202); Signified (48:329-332); Cowgirl (54:79-83); Spectacle (56:40-52). Haim Stenbach. Madame Realism Looks for Relief (with fiction by Lynne Tillman) (32:197-207). D.E. Steward. November (11:181-191); March (14:245-255); Agost (24:212-219); Satembre (44:252-264); Sandhills in Chukotka (49:98-106); Avrila (53:259-264); Luglia (55:227-234). Susan Stewart. I Was Reading and Rereading Ashbery’s Self-Portrait for Many Years (49:311-326). Donna Stonecipher. Model City (55:151-157). David Storey. Untitled etching, cover #8; Eight Drawings (11:161-168). Peter Straub. From Mrs. God (14:84-97); 45 Calibrations of Raymond Chandler (29:97-102); Guest Editor’s Note [toConjunctions:39, The New Wave Fabulists] (39:6-7); Little Red’s Tango (39:97-132); Lapland, or Film Noir (42:133-140); From The Skylark (47:309-318); The Oath Unbroken (49:259-262); The Ballad of Ballard and Sandrine (56:340-377); Editor’s Note [toOn the Monstrous: A Portfolio] (59:141); Monstrous, Monstrosity, Monster, and the Little Man Next Door (59:145-147). Botho Strauss. Pairs, Passersby (translated from German by John Zilcosky) (23:255-267). Meredith Stricker. Lexicon (with images by the author) (32:778-92). Joseph Sullivan. The Young and the Restless: A Phrenology (17:349-358). James Surls. How Far Back and Again the Meat Man and the Bait Fish, wood sculptures, cover #22. Terese Svoboda. White (26:196-198); My Brother’s Dust (51:251-70). Cole Swensen. To Word (21-92); To Circumferate (21:93); Animism (21:9394); To Irrevoke (21:94); Ghazal of the Empty Thing (21:94-95); To Fall (21:95); To Carry On (21:95); Two Poems (24:206-211); For M. Moore (29:41-46); Such Rich Hour (with images from Les Très Riches Heures du Duc de Berry, 15th century, computer manipulated by the author) (32:145-53); Seven Hands (35:368-73); A Dialogue with Susan Howe (35:374-87); Four Poems (40:173-176); Ghosts (48:149-152); Besides, of Bedouins (49:377-384); Two Poems (50:67-70); Five Ghost Poems (53:285-287); On Walks: Rousseau (56:297-301); Landscapes on a Train (59:119-122). Arthur Sze. The String Diamond (26:67-72); Earthshine (33:66-72); Quipu (35:41-47); The Double Helix (44:108-112); After Completion (49:55-59); Available Light (54:229-33); The Immediacy of Heat (59:241-245). Joseph Tabbi. Tribute to William Gaddis (41:405-406). John Taggart. Through Planes (4:54); “Beware” (4:54); Never Too Late (5:91-94); Repetition (6:227-230); Not Quite Parallel Lines (9:98-107); Marvin Gaye Suite (10:34-42); On Susan Howe (11:264-274); On Theodore Enslin (12:303-310); Vaguely Harmless (14:261-264); Fragments from Aeschylus’ Prometheos Auomenos (15:359-360); Aria No. 17 (16:237-239); Into the Hill Country (20:60-63) Crosses (24:81-95); K. Tropes (30:283-89); Not Egypt (35:416-20); Three Poems (44:370-374). Anne Tardos. Ami Minden (16:173-180); From Uxudo (30:342-53); Four Plus One K (35:335-41); The Aim of All Nature Is Beauty (48:87-97). William Targ. A Man of Purpose (1:268-269). Nathaniel Tarn. North Rim (2:7-17); Flight from the Mountaintop (3:114-118); Nor Was It Possible That Year to Get Away (4:155); The June Flower (4:156); “The Selection of Heaven” (4:157); His Eyes Looking Forward and Upward (4:158); From the Mercer Museum’s Windows (4:159); Reaching for Hölderlin (4:160); Cliffs of the Ultimate Record (4:161); At a Meeting, the Cry: “To the Maya Revolution!” (4:162); Of a Marriage Made Within the Great Light (4:163); Speaking With the Dead Along the Canal (4:164); The Last Grand Rain (4:165); Lying Beside Her on an Autumn Morning (4:166); Of a Marriage Returned to the Great Light (4:167); Entering into This (5:228); Animal Bride (5:229-230); Peredur West (5:231-232); Death Fear--Yet of Another (5:233-234); Dr. Jekyll, the Anthropologist . . . (6:266-281); From The Book of Songs (7:210-223); Remission Bardo (9:121-122); Metamorphosis of Spider into Crab (9:122-124); The Land in Question (9:125-127); On Dennis Tedlock (9:273-278); Protoavia:Narrative of the Pilots (10:277-280); Two Poems (11:250-255); On Peter Brazeau (11:284-285); Home (13:170-175); Italian Sequence Comma With Italian Words Stop One Stop (15:224-231); Bartok in Udaipur (17:167-171); Red Banner’s Whereabouts (20:140-143); Meditation: First and Last Trek, Zangskar (22:184-189); Burial Plot (28:94-95); Body in Glory (30:354-55); Two Poems (35:320-22); Ascending Flight, Los Angeles (49:137-139). James Tate. Two Poems (35:156-57); Three Poems (38:53-56); Five Poems (41:237-244). Yoko Tawada. Where Europe Begins (translated from German by Susan Bernofsky) (33:73-86); The Guest (translated from German by Susan Bernofsky) (38:335-348). Barbara Tedlock. The Beautiful and the Dangerous: Zuni Ritual and Cosmology as an Aesthetic System (6:246-265); Masking (9:166-176); The Gleam in the Butcher’s Eye, with photographs by the author (13:179-194). Dennis Tedlock. Reading the Popul Vuh (3:176-185); On David M. Guss (9:285-287); Five Days from a Dream Almanac (10:235-240); Breath on the Mirror, with drawings by the author (13:195-217); Three Maidens at the Bath (18:203-216). Roberto Tejada. Four Poems (35:342-44). Fiona Templeton. The Place Has Replaced the Teller (20:15-21). Carroll F. Terrell. Light as Spider Floss (8:212-213). Alexander Theroux. Jesus and the Cat (20:127); Jonah Considers His Right Hand from His Left Hand (20:127); What Mr. Ambidextrine Was Told at Confession at the 31st St. Shrine (20:128); Consolation of Philosophy (20:128); Lucifer is Haunted by the Echo of His Last Goodbye (20:128-129); Willow Tree (20:129). Black (30:115-27); Laura Warholic (34:107-19); Queen Gloriana’s Revenge (36:221-25); Camp Cedar Crest (37:374-80); Two Poems (42:44-46). Melanie Rae Thon. A Song Unbroken (49:189-196); In This Light (51:193-201). Adam Thorp. Friends: 1689 (19:99-116). Lynne Tillman. The Trouble With Beauty (14:185-188); Madame Realism: A Fairy Tale (with illustrations by Silvia Kolbowski) (18:178-186); Love Sentence (22:190-208); Edith Wharton: A Mole in the House of the Modern (29:123-126); Madame Realism Looks for Relief (with instillations by Haim Steinbach) (32:197-207); Ten TV Tales (36:211-14); Playing Hurt (47:341-345). Uwe Timm. Wenstrup’s Disappearance (translated from German by Breon Mitchell) (38:226-232). Carol Tinker. Compass and Set Square: The Hermetic Triumph (1:243); A Friendship Traced: H.D. Letters to Sylvia Dobson (2:115-157). Sallie Tisdale. The Sutra of Maggots and Blowflies (51:8-29); Falling (57:31-38). Leo Tolstoy. From Anna Karenina (translated from Russian by Marian Schwartz) (38:361-371). Bruce Tomb. Granite Cooktop (7:184). Yasunao Tone. Geography and Music for Amplified String and Text (28:270-277). Andrew R. Touhy. Four Stories (57:297-306). Sarah Tourjee. The Library (59:270-272). Melissa Townsend. Three Poems (19:136-138). Federigo Tozzi. Three Stories (translated from Italian with an afterword by Minna Proctor) (31:336-55). John Tranter. The Howling Twins (with an afterword by the author) (23:279-286). Bill Traylor. Untitled, cover #18. Quincy Troupe. Up Close and Personal: Miles Davis and Me (16:76-93); The Visible Man: Ralph Ellison (29:277-288). Co-editor with Bradford Morrow of Credos portfolio in Conjunctions 21, Credos. Billy Tsien with Tom Williams. Asia Society Chair (7:177). Liz Tuccillo. From Fair Night (a mean little dance) (26:273-286). Genya Turovskaya. Seven Poems. (43:186-207). Gael Turnbull. A Last Poem (8:223). Frederic Tuten. My Autobiography: Portable, With Commentary (40:115-121); The Park Near Marienbad (42:100-108); Voyagers (44:271-278); Self-Portrait with Beach (48:399-405); Self-Portrait with Sicily (50:201-11); The Verandah (54:144-54). Rachel Tzvia Black. Lamentation (57:147-169). Chris Tysh. Mother, I: From a Film Script Based on Georges Bataille’s Novel Ma Mère (42:335-355). Montri Umavijani. Mahayana (1:241); The Stupas (1:241); At the Place (1:241); At the Top of the Stupas (1:242); On Arrival (1:242). Deb Olin Unferth. Malaria (44:295-301). Michael Upchurch. The Hanging Jetty (51:332-36). Laura van den Berg. The Isle of Youth (54:319-49). Jeff VanderMeer. Predecessor (52:266-274). Reetika Vazirani. Three Poems (41:117-118). Adam Veal. The Edible City (55:287-304). Sara Veglahn. Two Fictions (44:97-107). Don Van Vliet [Captain Beefheart]. Untitled painting, cover #3; Hollow Smoke (3:135); Drawings (3:135-139); Popplin’ Gas Hearts (3:138); dopedinstunnedmirages (3:139); The Smith That Cleans Our Stars (3:139). Paula Vogel. The Mineola Twins, A Comedy in Six Scenes, Three Dreams and Five Wigs (25:89-116). William T. Vollmann. Scintillant Orange (11:45-99); The White Knights, with photographs by Ken Miller (12:172-222); The Quest for Polar Treasures (13:75-89); The Grave of Lost Stories (14:221-238); American Writing Today: A Diagnosis of the Disease (15:355-358); An Incomplete Biography of Amantacha the Huron (with drawings by the author) (17:277-306); The Butterfly Girl (18:261-265); Art and Politics (21:345-352).Inside and Outside: Pages from The Atlas (24:287-94; Moral Yellowness (30:175-84); The Sleepwalker (34:93-106); Defense of Ground (36:267-310); Lost Victories (40:153-160); Far and Wide My Country Stretches (42:47-79) Aleksandr Vvedensky. A Certain Quantity of Conversations Or, The Completely Altered Nightbook (translated from Russian by Thomas Epstein and Eugene Ostashevsky) (43:360-381). Michael Wade. Una Dormienda (8:203). Derek Walcott. Signs (27:13-16). Anne Waldman. Coup de Grace (3:172-175); Four Fidelities (21:318-326); Language, Voice, Beat, Energy: Jack Kerouac (29:115-122); Two Landscapes with Andrew Schelling (35:113-19); Tears Streak the Reddest Rouge: duan zui jin si yan (49:27-37); Surf A Tide of Weirdness (54:277-80). G. C. Waldrep. Three Poems (56:318-321). Keith Waldrop. Six Studies for Hegel’s Family (6:42-43); Puberty (10:281-286); One Step Enough (11:192-210); Variations on a Paraphrase (15:271-277); Three Poems (17:365-370); From Light While There Is Light: An American History (20:208-219); A Vanity (35:388-92); Three or Four Poems (47:323-332); Always in Arises (59:67-73). Rosmarie Waldrop. From The Reproduction of Profiles (7:173-175); Six Poems (13:237-238); Jacques Roubaud, a translation from Some Thing Black (14:54-61); The Attraction of the Ground (15:320-323); The Vital Knot (20:144); Pleasure Principle (20:145); Localization (20:146); Outermost (20:147); To Wit a Very Small Gland (20:148). Four Conversations (30:131-34); Four Cornell Boxes (33:161-64); Hölderlin Hybrids: In Early November (38:77-80); By the Waters of Babylon (47:211-216); Otherwise Smooth (59:300-301). Wendy Walker. The Children of Montjoie (18:228-235); My Man (22:155-157). David Foster Wallace. John Billy (12:7-28); Order and Flux in Northampton (17:91-118); From Quite a Bit Longer Thing in Progress (Infinite Jest, with a foreword by the author) (20:223-275); Two Stories (28:34-36); Good Old Neon (37:105-40). Rob Walsh. Dr. Eric (52:293-306). Diane Ward. Hold It (15:197-198). Robert Penn Warren. If Ever (1:98). Lewis Warsh. A Place in the Sun (42:378-399); Working Late (48:261-281). Charles Wartts, Jr. Papa Will (18:333-338). Wendy Wasserstein. Antonia and Jane (25:125-132). William Weaver. Co-editor with Peter Constantine and Bradford Morrow of Rejoicing Revoicing portfolio in Conjunctions 38, Rejoicing Revoicing. Eliot Weinberger. Poem for JL (1:247); The River (19:29-36); Two Essays (40:82-94); Four Essays (41:107-113); Muhammad (46:231-246); Questions of Death (51:48-50). Adam Weinstein. Some Remarks on Teeth (58:235-247). Marjorie Welish. Wild Sleeve (5:206-207); Talking About Here (7:62-67); The Last Vaudeville (9:162-163); Two Studies of a Man’s Head and One of a Kneeling Woman (9:164); A Full Hand (11:246-249); Tableau-Tableau (14:44); Curio (14:45); Danbury, Connecticut (15:267-268); Design, With Drawing (15:268-269); Kiss Tomorrow Goodbye (15:269-270); For Four Violins (16:129-130); Grace’s Tree, I (19:258-259); Corresponding Saints (24:159); Delight Instruct (35:146-50); Isle of the Signatories (47:274-278); The Double Dream of Spring Would Like to Make a Few Statements (49:279-282); Four Poems (55:175-182). Mac Wellman. The Sandalwood Box (25:80-88); Bierce (29:323-324). Joe Wenderoth. To Take Place (51:364-70). Michael Wesely. The Berlin Project (55:256-265). Paul West. Dewey Canyon (2:191-201); A Feather on the Breath of God (8:29-42); The Place in Flowers Where Pollen Rests (9:189-200); Feeding the Eternal Reich (11:256-261); A Piece of Ancient China (11:261-263); An Interview, Conducted by Bradford Morrow (12:141-171); Six Short-Shorts (13:259-263); A Whore’s Agincourt (14:210-220); On Juan Goytisolo (14:273-275); No’s Knife in Yes’s Throat (15:361-412); Always Bach (16:30-37); Argot of the Dead (17:187-194); Rupert Killamarsh’s Other Life (with illustrations by Joe Servello) (18:266-274); From The Tent of Orange Mist (20:305-320); Middle River Stump Jump: A Credo (21:355-357); a Chocolate Malted for Charles Ives (22:322-370); Colonel Clegg, A Life Sentence (24:195-201); Five Portable People (26:233-236) The Pure Scalding Light of Tombstone, 1881 (28:324-339); The Sound of the Fury: Faulkner’s Aerial Surf (29:127-144); The Chatter Heart: An EKG (30:267-282); Boxed In (with art by Joseph Cornell) (32:235-57); Roses from the South (33:239-54); The Dark (34:29-39); The Grand Illusion (36:204-10); Our Delius (37:249-70); Rat Man of Manhattan (38:81-87); Grudge on the River Kwai (40:319-326); The Execution of Fegelein (41:217-223); Voice Over (42:322-334); Slow Mergers of Local Stars (44:239-251); The Shadow Factory (46:275-301); Obsession in Outer Mongolia (48:317-328); Tunguska (53:265-284); Respecting the Daedal Anonym (54:234-46). Susan Wheeler. Each’s Cot an Altar Then (35:73-5); Would That a Worldly Country We Were (49:445-450). Edmund White. Conversation on an Island in the Seine, with Edouard Roditi (7:143-156); From Mrs. Trollope’s Life of Francis Wright (37:229-37); A New York Encounter (47:279-285). Michael White. Stamina (48:282-298). John Edgar Wideman. Fever (14:116-140); Two Stories (34:9-11); Match (37:7). John Wieners. From 707 Scott Street (19:83-98). J. Rodolfo Wilcock. From The Babel of Iconoclasts (translated from Italian by Lawrence Venuti) (23:287-303). Diane Williams. My Female Honor Is of a Type (12:223-224); All American (12:224-225); Pornography (12:225-226); Life After Death (14:267); The Nob (14:268-269); Ten Feet From It (14:269-270); The Uses of Pleasure (14:270); The Kind You Know Forever (14:270-272); The Flesh (15:83); This One’s About (________) (15:83-84); Spanish (15:84-85); The Hag was Transformed by Love (15:85-86); The Meaning of Life (17:266); Turning (17:266); The Real Diane Williams Has Captured the Whole of Freud (17:267-268). Spoon (26:139); Longie (26:139); Old Hat (26:140); It Was for Years (26:140); Red Rose (26:141); To Dickinson (29:333-334); Four Stories (32:379-82); In the Lightly Moderate Vivid Deep (34:392-94); The Beginning of the World Feeling Ought to be Exhilarating (36:253-56); Dear Born Just North of Poke (37:387-88); Two Stories (40:217-218); Four Stories (45:200-202); Four Stories (47:410-412); A Helpful Story, a Devious Storm, the Weird Directions, the Difficult Wait, the Risky Wait, the Happy Appointment, the Familiar Property, the Safety Sign, the Frightened Enemy (50:295-98); Stop When the Person Becomes Restless or Irritable (55:209-210). Jonathan Williams. Bottom of the Forty-Fifth (1:16-18); Eleven Clerihews of Clara Hughes (2:216-218); Four More for the Great Dead (4:115-117); The Photographs of Guy Mendes: “Eh, La Bas, the F-Stops Here!” (5:173-176); Nearly Twenty Questions, with Ronald Johnson (7:224-238); The Basilicum in the Gryke (8:149-150); Eight Poems from Twits Gits Moles Proles & Odd Sods of Dreary Little Sebber (10:269-276); Across the Kudzu and Way Down Yonder Under Algamila, with photographs by Guy Mendes (12:227-242); Kenneth Patchen: “Hiya, Ken Babe, What’s the Bad Word for Today?” (29:379-386). Joy Williams. The Visiting Privilege (30:148-58); Mr. Gaddis (33:155-57); Hammer (40:303-318). Tennessee Williams. Homage to J. (1:45). Elizabeth Willis. Without Pity (28:92-93); Two Poems (35:351-53); Six Poems (44:355-358). Gahan Wilson. On Jay Cantor, (12:297-302); Cover #39; Twenty-one Illustrations (39:8,52,84,96,132,148,162,172,196,210,232,266,294,308,328,340,392,404,419,433); Nuts (45:174-176). Trevor Winkfield. Rice Bomb, cover #9; The Way Home, with Harry Mathews (12:36-48); Three Peter Lorre Poems (with poems by John Yau) (32:154-62). Robin Winters. Metropolitan Acquaintances (6:177-184); On Tom Patterson (12:302); Two untitled sculptures, cover #21. Gene Wolfe. From Knight (39:233-266). Gary K. Wolfe. Malebolge, Or the Ordnance of Genre (39:405-419). C. D. Wright. From Just Whistle (17:119-126); Frank Stanford Of the Mulberry Family: an Arkansas Epilogue (29:301-310);Retablos (with photographs by Deborah Luster, and Spanish translations by Gabriel Bernal Grandos) (32:109-25); From One Big Self (35:287-90); From One Big Self: Prisoners of Louisiana (37:351-54); Rewatching The Passenger (42:26-31); Two Poems (47:158-160); Like Something Christenberry Pictured (49:178-180); Some Old Words Were Spoken (51:398-99); From Breathtaken (with photographs by Deborah Luster) (55:74-86). Doug Wright. From Quills, a grand guignol (25:261-272). Stephen Wright. Brain Jelly (52:9-17). Rudolph Wurlitzer. An essay on Lynn Davis’s Eight Photographs (17:319-328). Can Xue. Two Stories (translated from Chinese by Jian Zhang and Ronald Janssen) (18:47-58); Two Unidentifiable Persons (translated from Chinese by Ronald R. Janssen and Jian Zhang) (21:249-262); Two Stories (translated from Chinese by Jian Zhang and Ronald R. Janssen) (23:166-184); Homecoming (translated from Chinese by Ronald R. Janssen and Jian Zhang) (28:101-108); Mosquitoes and Folk Songs (translated from Chinese by Chen Jie) (36:55-62); Helin (translated from Chinese by Karen Gernant and Chen Zeping) (40:125-152); Scenes Inside the Ruined Walls, (translated from Chinese by Karen Gernant and Chen Zeping) (43:304-312); Two Stories (translated from Chinese by Karen Gernant and Chen Zeping) (45:337-369); An Affectionate Companion’s Jottings (translated from Chinese by Karen Gernant and Chen Zeping) (47:255-268); Moonlight Dance (translated from Chinese by Karen Gernant and Chen Zeping) (50:212-20); Rainscape (translated from Chinese by Karen Gernant and Chen Zeping) (53:336-342); Sin (translated from Chinese by Karen Gernat and Chen Zeping) (57:266-276). Lois-Ann Yamanaka. Hanging the Creetats (26:187-195); Ten Thousand in the Round (33:173-83); Wake (34:282-89); Kalihi Valley (40:97-101); The Big Betty Stories (45:203-210). Araki Yasusada (pseudonym). Poems and Rengas (with Ozaki Kusatao and Akutagawa Fusei, translated from Japanese by Tosa Motokiyu, Ojiu Norinaga and Okura Kyojin) (23:69-78). John Yau. Words From & For Basil Bunting (8:221-222); Three Peter Lorre Poems (with drawings by Trevor Winkfield) (32:154-62); Three Movie Poems (35:261-68); Two Poems (37:381-86); Three Poems (42:289-296). Ishihara Yoshirö. Seven Poems (translated from Japanese by Hiroaki Sato) (23:215-221). Kevin Young. “If You Can’t Read, Run Anyhow!”: Langston Hughes (29:157-164); Film Noir (35:433-38). Marguerite Young. The Black Widow (32:359-78). Saul Yurkievich. Grasp (9:201-203); So Then (9:203-204). (translated from Spanish by Cola Franzen.) Adam Zagajewski. The Room I Work In (27:17-18). Andrew Zawacki. f/11 (56:205-210). Ellen Zweig. Critical Mass (with photographs by Meridel Rubenstein) (24:164-187).
|