- Two Poems, Online 08-23-2007
- When the Mimes Left for Paris, Online 12-31-2008
- A Brief History of the Colonial Map of India—or, the Map as Architecture of Mind, Conjunctions:68
- The Body as Archive, Online 07-18-2017
With Aftab Ahmad, Matt Reeck has translated Mirages of the Mind from the Urdu of Mushtaq Ahmed Yousufi (Vintage India, New Directions), Bombay Stories from the Urdu of Saadat Hasan Manto (Random House India, Vintage International), and Class Warrior—Taoist Style from the French of Abdelkébir Khatibi (Wesleyan University Press, Fall 2017). Poems and translations have appeared in Tripwire, Two Lines, Conjunctions, and City Journal (Karachi). He is coeditor of Staging Ground Magazine.